容斋先生楚楼北，案上文书似山积。
夜来醉卧不知晓，骊龙翻空作戏剧。
巽二颠狂助叫号，吹下银河八千尺。
阿香寤起推云车，铁鼓金轮吼空壁。
先生鼻息正雷鸣，万状千声惊不得。
兴阑无奈此生何，喷入寒窗弄文墨。
海神推浪上蓬莱，天汉回波浸圭璧。
苏卿引水灌西周，柱下老君翻藏室。
子美多应是水仙，遗稿犹罹耒阳厄。
初疑汉室滥觞馀，又如高凤堂中麦。
儿童见者各心惊，先生笑罢吟肩侧。
秦火虽焚道不焚，唐舟纵溺文难溺。
摸索枯肠问雨师，奈我胸中真六籍。

这首诗的标题是“雨中书卷”，通过描绘一幅暴雨中的读书图景，表达了作者对学问的渴望和对知识的尊重。

下面是诗句的翻译：

大雨破块而入书籍尽湿
容斋先生楚楼北，案上文书似山积。
夜来醉卧不知晓，骊龙翻空作戏剧。
巽二颠狂助叫号，吹下银河八千尺。
阿香寤起推云车，铁鼓金轮吼空壁。
先生鼻息正雷鸣，万状千声惊不得。
兴阑无奈此生何，喷入寒窗弄文墨。
海神推浪上蓬莱，天汉回波浸圭璧。
苏卿引水灌西周，柱下老君翻藏室。
子美多应是水仙，遗稿犹罹耒阳厄。
初疑汉室滥觞馀，又如高凤堂中麦。
儿童见者各心惊，先生笑罢吟肩侧。
秦火虽焚道不焚，唐舟纵溺文难溺。
摸索枯肠问雨师，奈我胸中真六籍。

注释：

  • 大雨破块而入书籍尽湿：大雨倾盆而下，雨水打湿了书页。
  • 容斋先生楚楼北，案上文书似山积：容斋先生在楚楼北面，案上的文书堆积如山。
  • 夜来醉卧不知晓，骊龙翻空作戏剧：夜晚醉酒入睡，不知道外面的世界发生了巨变。
  • 巽二颠狂助叫号，吹下银河八千尺：巽二（指箕宿二星）疯狂地叫着，吹落了银河。
  • 阿香寤起推云车，铁鼓金轮吼空壁：阿香醒来起身，推起了云车，铁鼓金轮在壁上轰鸣。
  • 先生鼻息正雷鸣，万状千声惊不得：容斋先生的呼吸就像打雷一样响亮，各种声音都无法让他感到惊讶。
  • 兴阑无奈此生何，喷入寒窗弄文墨：兴致已尽，无奈地看着自己的一生，只能喷出墨水在寒窗中写作。
  • 海神推浪上蓬莱，天汉回波浸圭璧：大海之神推动波浪，将海水推向蓬莱岛，天汉河的水波荡漾，映照在圭壁之上。
  • 苏卿引水灌西周，柱下老君翻藏室：苏武（指汉朝的苏武将军）用河水灌满了周朝的土地，柱下的仙人（指老子）翻动了他的藏书室。
  • 子美多应是水仙，遗稿犹罹耒阳厄：杜甫应该是水仙，但留下的稿件仍然受到了耒阳的灾难。
  • 初疑汉室滥觞馀，又如高凤堂中麦：最初怀疑汉代的文献泛滥，又像是高凤堂中的麦田。
  • 儿童见者各心惊，先生笑罢吟肩侧：孩子们见到这一幕都吓坏了，而容斋先生却笑着吟诵着诗句。
  • 秦火虽焚道不焚，唐舟纵溺文难溺：虽然秦代的焚书坑儒之火烧毁了许多书籍，但文章的精神是不可灭的。
  • 摸索枯肠问雨师，奈我胸中真六籍：我摸索着枯肠去询问雨师，但我的内心真正拥有的是六经。

赏析：
这首诗是一首描写雨中读书的诗，通过描绘一幅暴雨中的读书图景，表达了作者对学问的渴望和对知识的尊重。整首诗以“雨”为线索，通过对暴雨、书籍和人物动作的描绘，展现了一幅生动的画面。同时，诗人也通过对比和讽刺的方式，表达了自己对当时社会现象的不满和批判。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。