荆轲一去不复返，易水东流无尽期。
【注释】
荆轲：战国时期著名刺客，为报燕太子丹之仇，于公元前227年入秦刺杀秦王，失败被杀。一去不复返：荆轲去后再也没有回来。易水：在河北易县西，是古代的一条河流。无尽期：没有止境。
【译文】
荆轲去了就不再回来了，易水流去没有终点。
【赏析】
这首诗用极其简炼的笔墨刻画出了荆轲这一历史形象，表达了诗人对荆轲的崇敬和惋惜之情。首句以“一去”二字点出荆轲此行的结局——一去不返。次句写“易水”，这是荆柯临行前唱的那支高亢悲壮的“易水歌”的发源地。第三句则从空间着眼，写易水向东流去，而荆轲的忠心义举也将随同东流的江水，永远奔向前方，不可复返了。这既是对荆轲行为的赞扬，也是对他悲剧命运的惋惜。此诗构思巧妙，言简意丰，富有情致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。