英游相聚日相欢，休唱还家蜀道难。
为爱尊前文字饮，不知门外雪霜寒。
酒酣依约群仙梦，谈剧飞扬巨海澜。
从此追随频语笑，莫教憔悴耻儒冠。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。
译文：
和朱牧宣德一起游玩，每天都很开心。不再唱蜀道难了，因为知道家门前有雪霜寒风。酒酣之际，我们仿佛在梦中与群仙共饮，谈论时飞扬如巨海波澜。从此之后，我们频繁地互相交谈笑语，不要让自己的才华被儒生所玷污。
注释：
- 英游相聚日相欢：形容和朱牧一起游玩的快乐时光。英游，意为英姿俊逸，意指英俊的游子或友人。相聚，意味着大家在一起欢聚。日相欢，每日都感到愉快。
- 休唱还家蜀道难：不要再唱起回家路上的艰难险阻。蜀道，指古代四川一带的道路。难，表示困难或危险。
- 为爱尊前文字饮：因为喜欢在尊前（即酒席上）喝酒吟诗。为爱，出于喜爱。尊前，指酒桌前的座位。文字，指诗词歌赋。饮，指饮酒。
- 不知门外雪霜寒：不知道门外已经下起了雪霜。不知，表示不了解或不知情。门外，指的是室外。雪霜寒，形容天气寒冷。
- 酒酣依约群仙梦：在酒醉的时候，仿佛回到了仙境。依约，指隐隐约约。群仙，泛指仙人或神仙们。梦，指梦境。
- 谈剧飞扬巨海澜：讨论时言辞激昂，如同海浪翻腾。谈剧，形容谈论的内容精彩有趣。飞扬，指言辞流畅有力。巨海澜，形容波澜壮阔。
- 从此追随频语笑：从此以后，我们会经常相互交谈笑语。跟随，指相互陪伴。频语笑，频繁地交谈笑语。
- 莫教憔悴耻儒冠：不要让自己的才华被儒生所玷污。莫教，意思是不要。憔悴，形容人因忧虑而面容枯瘦。耻，表示羞愧或羞耻。儒冠，指儒生的帽子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。