片石胡琴槽，构亭事登临。
考功闲中乐，非好世俗音。
【解析】
这是一首五言律诗。开州盛山，即今重庆市合川市的钓鱼城。盛山十二题，为盛唐诗人李商隐所作，共十二首，其中第八题是《琵琶亭》，写于大和七年(833)，当时诗人在成都作客时所作。此诗为其中的第二联，上句说“片石胡琴槽”，下句“构亭事登临”。
【答案】
译文：
一块石头，做成胡琴形的槽，建造了一座亭子来登高临远。
考功闲中乐，非好世俗音。
注释：
①片石胡琴槽：指用一块石头做成胡琴形的槽，用来装水，供游人取饮。②构亭事登临：建亭台以供游人登高临远观赏风景。③考工：考核工程。④非好世俗音：不是喜爱世俗的音乐。这里指不为世俗俗乐所动心。⑤考功：考察功绩。⑥事：指游乐之事。“事”与“登临”对仗。⑦赏析：此诗描绘了作者在盛山十二题中的第八题——琵琶亭的景象。诗人用简练的语言，写出了亭台建筑的奇特之处，也表达了自己不拘泥俗乐、独爱清高的性格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。