道途去无穷,岁序嗟易改。
相知念远别,遇物增感慨。
悲欢劳寸心,喣沬异江海。
南归得嘉报,迅掉若旋凯。
机阱触不发,神明恍犹在。
名因困愈重,事虽晚可待。
去就勿自谋,冥冥付真宰。
【解析】
此诗是送别诗,诗人在临别之际感慨万千。首联“道途去无穷,岁序嗟易改”,点明时间之漫长和岁月之易逝。颔联“相知念远别,遇物增感慨”表达了作者对李竦端臣的深情厚意。颈联“悲欢劳寸心,喣沬异江海”抒发了作者离别后的哀伤之情。尾联“机阱触不发,神明恍犹在”表达了作者对友人前途的祝福。全诗表达了一种深沉的惜别情绪以及对未来的美好期许。
【答案】
译文:
道途漫漫,岁月流转,人生苦短,时光更迭。我与你分别后,思念你的心情难以抑制。看到眼前的景色,也让人感叹不已。离别后的伤感,使我心情忧郁不安。虽然我们都是天涯沦落人,但是彼此却情深似海。
赏析:
这首诗是作者送别友人李竦端臣时所作的一首送别诗。首联直写时间之长和岁月之易;颔联则以自己的感情作结,表达出对友人的深厚情谊。颈联进一步描写离别之后的伤感,表达了自己内心的忧虑与不安;尾联则祝愿朋友能逢凶化吉、转危为安,并希望他能够功成名就。
这首诗语言朴实无华,但字字珠玑,充满了真挚的感情。整首诗情感真挚,意境深远,既表现了作者对友人的深厚情谊,又表达了自己对生活的感悟。