煌煌六艺学,兀兀门亦专。
耕道宜有秋,而我适旱干。
疏鬓日月迈,破衣霜雪单。
谁谓四海宽,已觉一饱难。
失计堕簿领,署判手为酸。
皇家挈天纲,昨下如纶言。
冷眼看匠手,雌黄英俊间。
华堂玉尘动,绣帘香鸭残。
为国得一人,可使天下安。
当时呼画师,我愧宁不然。
策勋径投笔,守志甘抱关。
渥洼万里心,束刍老厩闲。
岂无苜蓿盘,可以羞晨餐。
岂无芰荷衣,可以备祁寒。
天地日莽苍,逢辰谅多艰。
世既不吾与,不去良亦顽。
摇摇故山心,长风动旌旃。
君今门下士,良庄满人寰。
与我各相去,何啻一小千。
异时白云邸,仰君分酒钱。
富贵无相忘,勿徒况永叹。
这首诗是唐代李商隐的《再和赠故人》。下面是这首诗的逐句释义及其相应的译文、注释和赏析。
1. 煌煌六艺学,兀兀门亦专。
释义:
辉煌灿烂的六艺之学,我孤身一人也致力于此。
2. 耕道宜有秋,而我适旱干。
释义:
耕耘之道应顺应秋季收获的季节,而我恰好遭遇旱灾。
3. 疏鬓日月迈,破衣霜雪单。
释义:
稀疏的白发见证了岁月的流逝,破旧的衣服仅能抵御风雪。
4. 谁谓四海宽,已觉一饱难。
释义:
难道我们所处的世界广阔吗?我已经意识到生活艰难,难以满足。
5. 失计堕簿领,署判手为酸。
释义:
由于失误而陷入繁琐的事务中,导致书写判决时手部酸痛。
6. 皇家挈天纲,昨下如纶言。
释义:
皇帝执掌着国家大权,昨天的决策如同天上的云彩,美好而深远。
7. 冷眼看匠手,雌黄英俊间。
释义:
冷静地观察工匠的技艺,发现其中既有才华也有瑕疵。
8. 华堂玉尘动,绣帘香鸭残。
释义:
华丽的殿堂中,玉石装饰闪烁,绣帘上香气袅袅,但一切都显得如此遥远。
9. 为国得一人,可使天下安。
释义:
一个国家若能得到一位贤才,便足以安定天下。
10. 当时呼画师,我愧宁不然。
释义:
当时我还称颂画家的才华,但现在却感到惭愧。
11. 策勋径投笔,守志甘抱关。
释义:
放弃功名而投身于守卫边疆的职责,坚守自己的志向,甘愿守关。
12. 渥洼万里心,束刍老厩闲。
释义:
拥有宽广胸怀的心愿,就像千里马一样,却只能被闲置在旧马厩中。
13. 岂无苜蓿盘,可以羞晨餐。
释义:
难道没有美味的食物可以作为早餐享用吗?
14. 岂无芰荷衣,可以备祁寒。
释义:
难道没有荷叶制成的衣裳可以抵御寒潮吗?
15. 天地日莽苍,逢辰谅多艰。
释义:
天地显得如此苍茫,命运多舛,令人感慨。
16. 世既不吾与,不去良亦顽。
释义:
世间并不总是支持我,如果离去,那也是一种选择。
17. 摇摇故山心,长风动旌旃。
释义:
我的内心随着秋风摇摆,旌旗随风飘扬。
18. 君今门下士,良庄满人寰。
释义:
你如今是我的门生弟子,整个朝廷都是你的门生弟子。
19. 与我各相去,何啻一小千。
释义:
我们各自的命运相距甚远,相差仿佛有一千年之久。
20. 异时白云邸,仰君分酒钱。
释义:
未来某一天或许能在白云之上的居所相聚,那时候请你分享饮酒的乐趣。
21. 富贵无相忘,勿徒况永叹。
释义:
虽然现在身处富贵之中,但不应忘记曾经贫贱的日子,也不要总是叹息过去。
赏析:
这首诗反映了诗人李商隐对自己处境的无奈和对友人的思念之情。诗中表达了对现实不满以及对理想世界的向往,同时也流露出一种对过去的不舍和对未来的期望。诗人通过对比自己的境遇和友人的高位,表达了对友谊的珍视以及对个人命运的感慨。