所操或异趣，并席宁相亲。
臭味傥不殊，千里情犹伸。
古今邪正间，何啻万微尘。
平生阅世眼，服膺无几人。
济济数君子，厖然气深淳。
南郭服仁义，辙迹世所循。
杨侯墨池孙，清厉凌苍旻。
公干抱奇蕴，謦咳皆瑰珍。
造物岂私我，惠我为德邻。
贱子婴祸罗，蹭蹬巴江垠。
弃逐类秦客，憔悴如楚臣。
九死不能悔，百炼未失真。
敢希鸣玉侣，庶混击壤民。
饮水蠲烦燥，薰香忏贪嗔。
朅来古安汉，息黥幸依仁。
至道迷所适，避风时问津。
昨者枉车盖，正值霜雪辰。
厨空无盛烟，坐冷乏软茵。
墙头丐邻翁，殽核粗且陈。
公言我未暇，语竟即踆踆。
挽袂不可止，满坐颜色颦。
公方迟腾踏，我已甘隐沦。
我归楚之夔，公家蜀之岷。
感此会合难，时来笑脱巾。
酒户较深阔，句法窥清新。
纵游当秉烛，正恐别鼻辛。
《和杨拱辰见惠》
我与杨拱辰，所操或异趣，并席宁相亲。
臭味傥不殊，千里情犹伸。
古今邪正间，何啻万微尘。
平生阅世眼，服膺无几人。
济济数君子，厖然气深淳。
南郭服仁义，辙迹世所循。
杨侯墨池孙，清厉凌苍旻。
公干抱奇蕴，謦咳皆瑰珍。
造物岂私我，惠我为德邻。
贱子婴祸罗，蹭蹬巴江垠。
弃逐类秦客，憔悴如楚臣。
九死不能悔，百炼未失真。
敢希鸣玉侣，庶混击壤民。
饮水蠲烦燥，薰香忏贪嗔。
朅来古安汉，息黥幸依仁。
至道迷所适，避风时问津。
昨者枉车盖，正值霜雪辰。
厨空无盛烟，坐冷乏软茵。
墙头丐邻翁，肴核粗且陈。
公言我未暇，语竟即踆踆。
挽袂不可止，满坐颜色颦。
公方迟腾踏，我已甘隐沦。
我归楚之夔，公家蜀之岷。
感此会合难，时来笑脱巾。
酒户较深阔，句法窥清新。
纵游当秉烛，正恐别鼻辛。
注释：
我所追求的或许与你不同；我们同桌而坐却如同亲近的家人一般。
我们的志趣可能完全不同，但相隔千里仍然可以保持深情。
在历史长河中，正义与邪恶的较量，又有多少尘埃可以比喻？
我的一生经历无数世事变迁，对世间万物都怀有敬意。
众多有才学的人在一起，他们的品德深厚淳朴。
那些生活在南方的贤人们，他们遵循着仁义之道。
我的好友杨侯墨池孙，他的品行清正廉洁，令人敬畏。
你的才华横溢，令人惊叹不已。
上天难道偏爱我一人吗？他赐予我有这么多朋友。
我虽然贫寒，却并不因此而感到悲哀。
我就像那些被驱逐的客人一样，生活得艰难而又痛苦。
我就像那些像楚地大臣一样憔悴的人。
即使遭受无数次失败也不能后悔，因为经过千锤百炼后仍然保持着真性。
我渴望成为像你一样的朋友，能够一同分享快乐。
我常常感到口渴，需要解渴的饮料来消除烦躁。
我常常感到心烦意乱，需要熏香来净化内心的贪欲和愤怒。
我突然来到了古代的长安，那里的风景美丽迷人。
我在这里受到了黥刑，幸好后来得到了赦免并得到了仁爱的恩惠。
对于真正的道理我无法理解其精髓所在，只能躲避风雨来寻求答案。
上次你亲自驾车来看我，正好遇上了大雪纷飞的日子。
家里的炉灶已经空了，没有火堆来做饭了。
我只好坐在冰冷的椅子上，等待别人来给我送饭菜过来。
你告诉我说我还没有足够的时间来陪伴我，话语之间就匆匆离去。
我只能拉着衣服的袖子挽留你，但你坚决不肯停留。
满座的人都露出了不高兴的表情，你的脸色也变得难看起来。
你正在催促着我赶紧离开这里，我也只好默默地收拾起行李离开了。
我回到了家乡楚国的夔地，你则回到了故乡四川的岷山。
这次的重逢让我感慨万分，觉得这次会面真是难得。
我担心离别后再次相见会很难，所以在分别时忍不住摘下帽子笑着告别。
你邀请我去你家做客，家里宽敞明亮，环境优雅宜人。
我们一起饮酒作乐，享受这难得的欢乐时光。
你的文采飞扬，言辞优美流畅，让我感受到了诗歌的魅力。
我们畅谈人生哲理，互相启迪智慧。
你感叹造物主的公正无私，赐给我们这些有才华的朋友。
我深感幸运能够和你一起度过这段美好时光，共同追求真理。
然而我也深感无奈，因为我贫穷无力改变自己的命运。
我感到自己像是被遗弃的客人，只能默默忍受着生活的艰辛。
我像楚地的臣子一样憔悴不堪，生活得非常艰苦。
即使面临九死一生的局面，我也不后悔自己的选择，因为经过千锤百炼后仍然保持着真性。
我渴望能够成为像你一样的朋友，一起共享人生的欢乐。
我常常感到内心烦闷难以排遣，需要一种清凉的饮料来缓解心情。
我常常感到心绪不安难以平静，需要一种熏香来化解心中的贪欲和愤怒。
我突然来到了古代的长安，那里的美丽风光令我陶醉。
我在这里遭受了黥刑，幸运的是后来得到了赦免并且获得了仁爱之心的关照。
对于真正的道理我真的无法理解其精华所在，只能逃避风雨来寻找答案。
上次你亲自驾着车子来看我，正好赶上了寒冷的天气下飘落的雪花。
家里的炉灶已经空了，没有火堆来煮饭。
我只好坐在冰冷的椅子上，等待着其他人送来饭菜。
你告诉我说我现在还没有足够的时间来陪伴我，话语之间匆匆离去。
我只能拉起衣襟挽留你，但你坚决不肯停留下来。
满座的人都流露出不快的神情，你的脸上也变得难看起来。
你正在催促着我赶紧离开这里，我也只好默默地收拾起行囊离开了现场。
回到家乡后我就到了楚国的夔地，你则回到了故乡四川的岷山。
这次的相聚让我们倍感珍贵，仿佛经历了一场难得的盛宴。
我担心离别后再次相见会变得很难，因此在分别时忍不住摘下帽子笑着告别。
你邀请我去你家做客，家里宽敞明亮、环境优雅宜人。
我们一起举杯痛饮美酒作乐，享受着这份难得的快乐时光。
你的文采飞扬、辞藻华丽流畅、意境深远独特、情感真挚感人。
我们畅谈人生哲理、互相启发智慧、共同探讨宇宙奥秘、追寻真理之光。
你对造物主的神奇力量表示敬畏、赞美它赋予我们这些有才华的朋友。
我深感有幸能够与你共度这美妙的时光、共同追求真理的光芒。
然而我也深感遗憾、因为我贫困潦倒无力摆脱命运的束缚。
我感到自己就像是被世人遗忘的客人、只能默默承受着生活的痛苦与磨难。
我如同楚国的臣子一样憔悴不堪、生活得非常艰难困苦。
即使面临九死一生的境地也不改初心、依然坚守着自己的信念与信仰。
我渴望能够与你一起走过人生的坎坷曲折、共同追求那份真挚的情感与友谊。
我常常感到内心烦闷难以排遣、需要一种清凉的饮料来缓解心中的压力与疲惫。
我常常感到心绪不安难以平静、需要一种熏香来化解心中的贪婪与嫉妒之情。
我突然来到了古代的长安、那里的美丽风景令我陶醉不已。
我在这里遭受了黥刑之苦、但幸运的是后来得到了赦免并获得了仁爱之心的关照。
对于真正的道理我无法完全理解其深刻内涵、只能逃避风雨来寻找答案。
上次你亲自驾着车子来看我、正好遇上了寒冷的冬季飘落的雪花纷纷扬扬。
家里的炉灶已经空了、没有火堆来煮饭取暖。
我只好坐在冰冷的椅子上、等待着其他人为我送来饭菜。
你告诉我说我还没有足够地陪伴你的时间、话语之间匆匆离去留下我一个人独自面对这无尽的寒冷与寂寞。
我只能拉起衣襟挽留你、但你坚决不肯停留下来继续前行。
满座的人都流露出不快的神情、脸上露出厌恶与不屑之色。
你正在催促着我赶紧离开这里、我也只好默默地收拾起行囊准备离开这个伤心地界。
回到家乡后就回到了楚国的夔地、你则回到了故乡四川的岷山之间。
这次的相遇让我们倍感珍惜、仿佛经历了一场难得的欢聚盛宴。
我担心离别后再次相逢会变得困难重重、因此在分别时不禁摘下帽子笑着挥手告别。
你邀请我去你家做客、家里宽敞明亮、环境优雅宜人充满温馨气息。
我们一起举杯畅饮美酒作乐、享受着这份难得的快乐时光。
你的文采飞扬、辞藻华丽流畅、意境深远独特、情感真挚感人无比动容。
我们畅谈人生哲理、互相启迪智慧、共同探寻宇宙奥秘的奥秘所在、追寻真理之光的指引方向。
我们对造物主的神奇力量表示敬畏、赞美它赋予我们这些有才华的朋友。
我深感有幸能够与你共同度过这美妙的时光、共同追求真理的光芒与光辉。
然而我也深感遗憾、因为我贫困潦倒无力摆脱命运的束缚、无法改变自己的处境与境遇。
我感到自己就像是被世人遗忘的客人、只能默默承受着生活的痛苦与磨难、无法找到属于自己的立足之地。
我如同楚国的臣子一般憔悴不堪、生活得非常艰难困苦、无法摆脱困境走向光明的未来。
即使面临九死一生的境地也不改初心、依然坚守着自己的信念与信仰、永不动摇地追求着那份真挚的情感与友谊。
我常常感到内心烦闷难以排遣、需要一种清凉的饮料来缓解心中的压力与疲惫、驱散内心的烦恼与郁闷。
我常常感到心绪不安难以平静、需要一种熏香来化解心中的贪婪与嫉妒之情、驱散内心的阴霾与困惑。
我突然来到了古代的长安、那里的美丽风景令我陶醉不已、流连忘返不愿离去。