人言不饮酒，神形不相亲。
我云不游山，足挛不可伸。
径须向泉石，抖擞人我尘。
况复山林姿，岂类轩冕人。
出门见四野，便有羲皇淳。
昔游颇有得，已事犹可循。
异时春开阴，晴霁如秋旻。
殽簌粗提携，不必皆奇珍。
客居我贫者，尚能乞诸邻。
相与临小轩，眼界浩无垠。
水绕拖长带，山来趋小臣。
轩前耸朱凤，曾是栖群真。
飘游邈何许，迹可访遗民。
吾徒况健步，人扶必怒嗔。
频行当导引，能除体不仁。
想当闻此约，喜见颜津津。
必不类世俗，咫尺小参辰。
鸟语听妙转，草软藉芳茵。
信宿得苏李，良会如荀陈。
翻思尘土中，旦暮走踆踆。
有如对酸醯，未啜已深颦。
放意宽衰飒，收机入混沦。
尚欲挈妻子，终焉老西岷。
或欲东入海，披发谢冠巾。
况兹一日游，暂令耳目新。
于事竟何补，在己徒自辛。
这首诗是宋代诗人苏轼的《和陶渊明饮酒诗并序》。下面是这首诗的逐句释义：
人言不饮酒，神形不相亲。
别人都认为我不喝酒，我的精神与形体都不亲近。
我云不游山，足挛不可伸。
我说我不游玩山水，因为我的脚有病，无法伸展。
径须向泉石，抖擞人我尘。
我应该去泉边石头旁，抖落身上的尘埃。
况复山林姿，岂类轩冕人。
而且山林中的姿态，怎么能与贵族的人相比。
出门见四野，便有羲皇淳。
从门口向外望，可以看到一片清明和谐的景象。
昔游颇有得，已事犹可循。
以前的旅行很有收获，现在的事情还是可以继续做的。
异时春开阴，晴霁如秋旻。
如果春天来临，天气晴朗，就像秋天一样美丽。
殽簌粗提携，不必皆奇珍。
粗茶淡饭也可以带在身边，不需要都是珍贵的物品。
客居我贫者，尚能乞诸邻。
我在客居的时候，虽然贫穷，但还是能够向邻居求助。
相与临小轩，眼界浩无垠。
我们一同坐在小亭子里，视野开阔，无边无际。
水绕拖长带，山来趋小臣。
泉水环绕着长长的堤坝，山峦如同小臣一般前来。
轩前耸朱凤，曾是栖群真。
轩窗前的凤凰鸟曾经栖息在这里，象征着神仙的存在。
飘游邈何许，迹可访遗民。
我的漂泊没有尽头，足迹可以找到那些隐居的人。
吾徒况健步，人扶必怒嗔。
我这样的身体还算强壮，但是被人扶起时一定会生气发怒。
频行当导引，能除体不仁。
频繁行走应该有人引导，这样可以避免身体的不适感。
想当闻此约，喜见颜津津。
我猜想这是你们约定好的聚会，我很高兴能够见到你们。
必不类世俗，咫尺小参辰。
你们的聚会肯定不会像世俗一样喧闹，就像是天上的星星一般。
鸟语听妙转，草软藉芳茵。
听着鸟儿的鸣叫，感觉草叶柔软，像是铺满了芬芳的草地。
信宿得苏李，良会如荀陈。
经过一夜的休息，我仿佛见到了苏秦、李牧这样的人物，感受到了荀卿、陈琳等人的风采。
翻思尘土中，旦暮走踆踆。
回想起在尘世间的奔波，早晚都要面对艰难的生活。
有如对酸醯，未啜已深颦。
就好像在酸菜面前皱眉叹息，还没吃就已经觉得难受了。
放意宽衰飒，收机入混沦。
放开心扉，接受生活的变迁，将心境融入其中。
尚欲挈妻子，终焉老西岷。
我还想要带着妻子和孩子一起，最终在西蜀之地安度晚年。
或欲东入海，披发谢冠巾。
你或许想要向东去大海，披散头发，放下所有的束缚。
况兹一日游，暂令耳目新。
还有这一天的出游，暂时让人耳目一新。
于事竟何补，在己徒自辛。
但是这些事情终究没有多大意义，对我来说只是徒劳而已。