空名不系身轻重,此道当如命废兴。
仿佛古人前日事,解衣扪虱对青灯。
【注释】:
漫书呈几复三首 其二:漫书,随意书写。几:指书信。
空名不系身轻重,此道当如命废兴:《庄子·庚桑楚》有“方其梦也,不知其梦也,觉而后知其梦也”之说,此处用典以自况。身轻重:比喻名利之得失。此道:这里指儒家之道。废兴:衰败、兴盛。
仿佛古人前日事,解衣扪虱对青灯:古代学者夜读常伴青灯,此处以青灯为喻,形容自己读书之苦。扪虱者,战国时苏秦游说诸侯曾以锥扎肤肉求其痒,后因以“扪虱”为清谈的典故。
白话译文:
我随意地写下这些诗句,寄给朋友,又有几首呢?
空名不会牵绊我的名利,儒家之道应该像命运一样随兴而兴、随衰而衰。
仿佛看到古人在夜晚读书,解开衣服,用手摸虮虫,点着油灯对着书本。
赏析:
这首诗是诗人闲居时写的,表现了他与世俗名利的疏离感以及对于学问的执着追求。诗人以庄子的话作比,表达了他看淡名利,专注于学术的思想。同时,他描绘了自己深夜苦读的形象,反映了他的勤奋和执着。