春风十里珠帘卷，仿佛三生杜牧之。
红药梢头初茧栗，扬州风动鬓成丝。
【解析】
“春风十里珠帘卷”一句，诗人以“珠帘”代指扬州的风物，形象地写出了扬州春天的特点和氛围。“春风十里”，是说春风温暖如春的气息扑面而来，十里长街，到处都洋溢着春天的气息。“珠帘”，即帘子上缀着珍珠，这里指代扬州的风物。“卷”，形容风势之盛。这两句诗的意思是：扬州城春风和煦，十里长街上的珠帘被吹得高高卷起，仿佛可以看见杜牧当年游历扬州时的情景。
“仿佛三生杜牧之”一句，运用了典故。杜牧（803— 852）字牧之，唐朝著名诗人，与李商隐齐名，世称“小李杜”。他一生创作颇多，流传至今的有400首左右，题材内容十分广泛，尤以诗名最著，其作品在思想内容和艺术形式上都取得了很高成就。杜牧生活在唐王朝由盛转衰的历史转折点上，他的诗反映当时的社会现实，抒发忧国忧民情怀，表现出积极进取精神。杜牧的诗歌风格雄健、清新、豪爽，善于熔情入景，将感情寄托于自然景物之中。这两句诗的意思是：扬州城的春风和煦，十里长街上的珠帘被风吹得高高卷起，仿佛可以看见杜牧当年游历扬州时的风采。
“红药梢头初茧栗，扬州风动鬓成丝”两句意思是：在红艳的芍药花梢上，新长出的嫩叶像初结的小茧，而随风轻轻摇晃着的扬州人则如同被风吹动的鬓发，丝丝缕缕。这句中，诗人以芍药比喻扬州的风土人情。这里的“红药梢头”指的是扬州芍药，芍药是扬州的市花。“初茧栗”指的是新长的嫩叶像初结的小茧。“风动鬓成丝”中的“风”是指春风，春风轻拂，使得扬州人的发型随风飘散，像是被风吹成了丝一样。这两句诗的意思是：在红花绿树丛生的芍药花梢上新生的嫩叶，像是刚结出的小茧一样；而春风轻轻吹过，使扬州人的头发也随风飘散，就像变成了细丝一样。
【答案】
诗句释义：扬州春风和煦，十里长街上的珠帘被风吹得高高卷起，仿佛可以看见杜牧当年游历扬州时的景象。在红花绿
树丛生的芍药花梢上新生的嫩叶，像是刚结出的小茧一样；而春风轻轻吹过，使扬州人的头发也随风飘散，就像变成
了细丝一样。
译文：扬州春风和煦，十里长街上的珠帘被风吹得高高卷起，仿佛可以看见杜牧当年游历扬州时的景象，那红艳的芍药花梢
上，新生的嫩叶，像是刚结出的小茧。春风轻轻吹过，使扬州人的头发也随风飘散，就像被风吹成了细丝一样。
赏析：这首诗描写了扬州春天的景色和风情。首句“春风十里珠帘卷”用典贴切，把春风比作“珠帘”，形象地写出了
扬州春天的特点和氛围。接着写扬州的芍药花，“红药梢头初茧栗”，写新发的嫩叶像刚结出的小茧。再写春风对人的影响，
“扬州风动鬓成丝”，春风轻轻吹过，使人的头发像细丝一样飘散。整首诗充满了浓郁的生活气息，语言优美，意境深远。