诗才千丈清且嵬，笔力万牛挽不回。
平生用心有根柢，丱角指南得天才。
江西波澜浩如海，一派流落天南垓。
久谓升堂胔已哜，可是持鼓门过雷。
诗能穷人岂其理，人穷乃工于诗尔。
不妨俗眼自青白，第恐獠音无正始。
俯首谁能兄孔方，高谈直欲妻法喜。
眼高未伏下孔杨，渠肯碌碌数馀子。
我无寸长班俊髦，狐裘之傍羞缊袍。
所得虚名真画饼，朅来穷海试铅刀。
书生习气扫未尽，画诺闭门思和陶。
锥处囊中颖立见，君欲逃名何可逃。
君家故侯青门东，人物于今有祖风。
落拓一官姑吏隐，敏捷千首追诗翁。
何者蹄涔留尺鲤，未办斗水活蛟龙。
丈夫功业不嫌晚，政恐夫君甘养蒙。
这是一首七绝，全诗以“见赠”为题，通过诗人自谦与谦虚地接受对方的赞美，表达诗人不慕功名、安贫乐道的高尚品格。
诗句：
- 和邵观复 见赠
- 诗才千丈清且嵬，笔力万牛挽不回
- 平生用心有根柢，丱角指南得天才
- 江西波澜浩如海，一派流落天南垓
- 久谓升堂胔已哜，可是持鼓门过雷
- 诗能穷人岂其理，人穷乃工于诗尔
- 不妨俗眼自青白，第恐獠音无正始
- 俯首谁能兄孔方，高谈直欲妻法喜
- 眼高未伏下孔杨，渠肯碌碌数馀子
- 我无寸长班俊髦，狐裘之傍羞缊袍
- 所得虚名真画饼，朅来穷海试铅刀
- 书生习气扫未尽，画诺闭门思和陶
- 锥处囊中颖立见，君欲逃名何可逃
- 君家故侯青门东，人物于今有祖风
- 落拓一官姑吏隐，敏捷千首追诗翁
- 何者蹄涔留尺鲤，未办斗水活蛟龙
- 丈夫功业不嫌晚，政恐夫君甘养蒙
译文：
和邵观复给我赠送了这首诗，
我的诗才就像千丈高的高山一样清且嵬峨。
我一生都在用心思，就像一棵根深蒂固的老树。
我像小弟弟那样学习书法，得到了天赋才能，成为了一位杰出的书法家。
我在江西的书法风格浩荡如海，却流落到了南方的边陲之地。
我以为已经达到了登堂入室的境界，却没想到还有更多需要学习和掌握的技巧。
我的诗能够使贫穷的人摆脱困境，但这种道理并不是所有人都能理解的。
人们贫穷了就会更加努力地写作，这就是他们的特点。
我们不要因为自己的世俗眼光而轻视别人，但是也不应该害怕自己的声音被误解为邪僻之音。
低头看看身边的人，谁不是像孔子一样的贤人呢？
我虽然没有什么才华，但是穿着狐皮的大衣在寒冷的冬天里感到羞愧。
我只是得到了一个虚名，就像画上的饼一样，不能吃也不能喝。
我来到这穷困的地方，就像拿着一把刀去砍铁一样，没有多大的作用。
我的书生气还没有完全去掉，还在想着如何模仿古代大诗人陶渊明的作风。
我的笔锋就像锥子一样锐利，可以在袋子里直立着看到。
你如果还想逃离世俗的名利，那我怎么能阻止你呢？
你的家族是古代著名的侯爵，你的祖先曾经有过辉煌的成就。
你现在虽然只是一个小小的官员，但是依然保持着勤勉和敏捷的风格，创作出了大量的诗篇。
你认为只有鹤立鸡群才能得到认可吗？其实不然。
你的诗才能如同蹄涔之水，虽然只是一条小鱼，却能留下深深的足迹。
你的才能并不在于能否让水斗倒水龙，而是在于能否用自己的才华打动人心。
你的丈夫般的才华和毅力，是不会嫌晚的，只是恐怕你会满足于现状，不愿意继续努力。