心如结。
西风老尽黄花节。
黄花节。
塞鸿声断,冷烟凄月。
汉朝陵庙唐宫阙。
兴衰万变从谁说。
从谁说。
千年青史,几人华发。
这首诗是宋代词人柳永的《秦楼月·秋夕忆秦娥》中的前四句。下面是逐句的释义:
心如结 - 心里像被什么东西紧紧缠住一样,形容心情沉重或有所牵挂。
西风老尽黄花节 - 西风吹落了花朵,象征着秋天的到来。黄花节在这里可能是指一种特定的节日或者习俗。
塞鸿声断,冷烟凄月 - 大雁在北方的天空中飞翔,声音消失在寒冷的月光里,形象地描绘了秋天的景象。
汉朝陵庙唐宫阙 - 汉朝的陵墓和唐朝的宫殿,都是中国古代帝王的陵寝,这里的“汉”指的是汉朝,“唐”指的是唐朝。
兴衰万变从谁说 - 国家和朝代的兴衰变换,谁能说得清楚呢?
从谁说 - 是谁在说这些变化的原因呢?
千年青史,几人华发 - 历史记载了千年的事情,而又有几个人能够享受到这种时光呢?
译文:
心如结,西风老尽黄花节。
塞鸿声断冷烟凄,汉朝陵庙唐宫阙。
兴衰万变谁言定,千史青史几人得。
赏析:
这首词以秋天为背景,通过对比古代的辉煌与现代的衰落,表达了作者对历史更迭、人事变迁的感慨。”心如结”和”西风老尽黄花节”两句,用来形容作者内心的纠结和秋天景色的变化,暗示着岁月的无情和人生的无常。”塞鸿声断冷烟凄”一句,则描绘出一幅凄凉的秋日景象,大雁南飞的画面与冷清的月光相映成趣,增添了一份孤独感。
“汉朝陵庙唐宫阙”一句,提到了中国历史上的两个重要时期——汉朝和唐朝。这两个朝代都留下了丰富的文化遗产,但它们的命运却各不相同,反映了历史的兴衰更替。”兴衰万变谁言定”这句则是对历史的疑问,表达了作者对于历史进程无法预测的无奈和感慨。
最后两句”千年青史,几人华发”,通过对千年历史的描写和对少数人能够长寿的感慨,进一步强化了历史变迁的无常和个人命运的渺小。整首词通过自然景观和历史人物的结合,展现了作者对世事沧桑的深刻理解和感慨。