花事浅。方费化工匀染。
墙角红梅开未遍。小桃才数点。
人在暮寒庭院。闲续茶经香传。
酒思如冰诗思懒。雨声帘不卷。
注释:
谒金门·初春
花事浅。方费化工匀染。墙角红梅开未遍。小桃才数点。
人在暮寒庭院。闲续茶经香传。酒思如冰诗思懒。雨声帘不卷。
译文:
花的事务还很轻,刚刚需要人工去均匀地涂抹。
墙角的红梅还没有开满,只有几朵娇艳欲滴。
人正在寒冷的庭院中,悠闲地继续阅读《茶经》,茶香四溢。
喝酒的想法就像冰冷的诗一样,没有创作的欲望。
雨声在窗帘上轻轻响起,却不想打开窗户。