菊似灵均带楚愁，餐英人去思悠悠。
西风篱落甘清苦，不爱春光只爱秋。
我们来分析这首诗的格式和内容：
- 诗句与译文一一对应：
- “菊似灵均带楚愁，餐英人去思悠悠。”（注释：菊，这里指菊花）
译文：《诗·楚辞·离骚》中有“朝发兮苍梧，夕余于洞庭”之句，形容人离去后，思念之情难以断绝。这里的“灵均”，指的是屈原。
赏析：此句表达了诗人对离别之人的深深思念。
- “西风篱落甘清苦，不爱春光只爱秋。”（注释：篱落，这里指篱笆旁的菊花）
译文：秋风中，菊花散发着淡淡的清香，但诗人更偏爱秋天的菊花。
赏析：诗人通过对比，表达了自己对秋天的喜爱，以及对春天的不屑一顾。
- 关键词注释：
- 菊：在这里指的是菊花，一种常见的植物。
- 灵均：屈原的别称，出自《楚辞》。
- 楚愁：楚地的愁绪，暗指诗人因离别而感到的忧愁。
- 餐英人去思悠悠：意为吃着菊花的人离开以后，思念之情绵绵不绝。
- 西风：秋风。
- 篱落：这里指篱笆旁边的菊花。
- 清苦：清新而苦涩，形容菊花的味道。
- 春光：春天的美好风光。
- 不爱春光只爱秋：表示诗人更喜欢秋天而非春天。
这首诗描绘了诗人在秋风中欣赏菊花的情景，并通过对比表达了对秋天的喜爱以及离别之人的思念之情。诗人通过使用《楚辞》中的典故来增加诗歌的情感深度，使得整首诗充满了浓厚的文化韵味和情感表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。