一曲猗兰按玉徽,高山流水少人知。
纷纷耳听非心听,安得人间有子期。

【注释】

猗兰:一种琴。按:指弹奏。玉徽:玉制的琴徽,古代乐器上的装饰物。高山流水:相传为伯牙弹琴,钟子期听之。后以之比喻知音。子期:钟子期的别名。

【译文】
一曲《猗兰》在玉制徽上按弦,高山流水无人知晓。
纷纷的耳朵听到的并非心中的听闻,怎得人间有知音。

【赏析】
此诗通过琴声与知音的联想来表达作者对知音难遇的感慨。“一曲猗兰按玉徽”,首句写琴声,曲调优美。“高山流水少人知”,次句写知音难遇。“纷纷耳听非心听”,第三句点明自己虽听得如痴如醉,但内心却无喜悦之感。“安得人间有子期”,最后一句表达了诗人渴望知音的愿望。整首诗语言平易通俗,意境高远,情感真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。