流水小桥江路景,疏篱矮屋野人家。
田园空阔无桃李,一段春光属菜花。
【注释】:
流水小桥 —— 指江南水乡的景色。
江路景 —— 指长江边的风光。
疏篱矮屋 —— 指田园景象,疏篱是稀疏的篱笆,矮屋是矮小的房屋。
野人家 —— 指农家。
桃李 —— 指桃花和李花,这里泛指春天的花草。
菜花 —— 指油菜花。
【译文】:
江边小桥流水的风景,
稀疏的篱笆矮小的木屋,
田野空旷无花,只有菜花开放,
这是一段属于菜花的春天。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅宁静、美丽的乡村景色。首句“流水小桥江路景”,以流水、小桥、江路勾画了一个宁静的村庄,给人以美的享受。接下来,“疏篱矮屋野人家”,诗人通过描述“疏篱”和“矮屋”来表现乡村的质朴生活,使人仿佛置身于这个宁静而美丽的乡村之中。然后,“田园空阔无桃李,一段春光属菜花”,诗人进一步描绘了田园的景象。“田园空阔无桃李”表达了田园的空旷和荒芜,但“一段春光属菜花”又让人感到春天的美好。最后一句“一段春光属菜花”,诗人以简洁的语言表达了春天的美好和对大自然的赞美。整首诗以自然景观为背景,通过对田园生活的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对美好生活的追求。