柏子烟销懒坐禅,白云半榻伴高眠。
分明记得庄周蝶,飞向梅花雪涧边。
【注释】
柏子烟:柏子,一种香药。烟,即烟气。
懒庵上人:指懒庵寺的僧人,上人是对和尚的敬称
半榻:一榻为一床,榻有二层,故半榻指半床。
庄周梦蝶:庄子《逍遥游》中的故事,庄周梦中化为蝴蝶,醒来不知是庄周还是蝴蝶。
梅花雪涧:以梅花和飞雪来比喻庄周梦蝶,形容境界清幽,意境高远。
译文:
柏子香气消散,我懒得坐下来打坐冥想,白云半榻陪伴我在睡眠中度过时光。
分明记得庄周梦蝶的故事,他梦见自己变成了一只自由飞翔的蝴蝶,最终飘向了梅花盛开的雪涧边。
赏析:
这首诗写的是懒散闲适之态。诗中“柏子烟销懒坐禅”写诗人在静坐打坐冥想时,柏子香气消散,诗人懒得再打坐冥想。“白云半榻伴高眠”,诗人躺在半榻之上,任凭白云缭绕在身旁,伴随着自己的高眠,这种惬意之情跃然纸上。“分明记得庄周蝶”这一句则运用了典故,表达了诗人对于庄周梦蝶故事的记忆,以及对于人生梦幻、生死无常的感慨。最后一句“飞向梅花雪涧边”则是将诗人的心境与自然景象相结合,表达了诗人对于美好境界的向往和追求。全诗语言简练,意境深远,通过描绘出一幅宁静、淡泊的画面,表达了诗人对于人生哲理的思考和领悟。