岂不为寮久,兹焉独愈亲。
卜居如不近,同志竟何因。
山鸟频招饮,江花解笑人。
风颠仍雨急,枉却一年春。

【注释】:

  1. 岂:难道。
  2. 为寮久:作官久了。
  3. 兹:此,这里。
  4. 愈:更加,更甚。
  5. 卜居:指择地定居。
  6. 同志:志同道合的朋友。
  7. 竟:竟然。
  8. 解:了解、明白。
  9. 颠:倾斜。
  10. 雨急:下雨很猛。
  11. 枉:徒劳。
    【译文】:
    你为何做官员时间那么久,这里与你关系却更加亲近。择居之地如果离官府太近,那么志向相同的朋友又从何而来呢?山鸟频频招我们去饮宴,江花也能理解人的心意。但风雨交加,春景迟迟不来,一年之中白白度过。
    赏析:
    这是一首咏物抒怀诗。诗人以山鸟和江花为喻人,借它们之口来表达自己的心声。全诗四句,每句五字,共二十个字,语浅情真,自然流畅。
    首句“岂为寮久”,直述自己任官时间长,而与同僚之间反而更加亲密无间。一个“岂”字道出了作者内心的感受,表现了他对这种变化的惊奇之情。第二句“兹焉独愈亲”,进一步点明这种变化的原因,即由于他与同僚的关系更为密切,所以彼此之间的情谊也就更加深厚了。第三句“卜居如不近”,意思是说,虽然他已经选择了一个合适的地方定居,但是与那些同僚们还是相隔较远的。第四句“同志竟何因”,意思是说,既然与他们相隔较远,那又是什么原因使他们成为同志的呢?这四句诗表达了诗人对官场中人际关系复杂多变的感慨。
    接下来三句,诗人通过山鸟和江花的形象来表达自己的情感。“山鸟频招饮”,是说山里的鸟儿们时常邀请他去饮酒作乐;“江花解笑人”,则是说江边的花儿也能理解人的喜怒哀乐,并会以笑容来开解你的忧愁。这两句诗以生动的形象,描绘了一幅和谐美好的画面。然而,诗人并未止步于此,他又紧接着用“风颠仍雨急”,以及“枉却一年春”两句诗,将画面推向高潮。“风颠仍雨急”,形容风雨交加的景象,让人感到天地间一片混沌;“枉却一年春”,则意味着在这种恶劣的环境中,一年的春天都白白流逝了。这两句诗既形象生动地描绘了当时的政治环境,又流露出作者对时局的担忧以及对美好时光的渴望。
    这首诗通过对山野景色的描写,抒发了诗人内心的情感。诗人以山鸟和江花为喻人,借助它们的形象来表达自己对官场中人际关系复杂多变的感慨;同时,又以“风颠仍雨急”、“枉却一年春”等意象,展现了当时的恶劣政治环境和作者对美好时光的无限向往。这首诗语言简练明快,意境优美动人,堪称唐宋八大家之一王勃的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。