乱起吾降日，吾将强仕年。
中原仍梦里，南纪且愁边。
陛下非常主，群公莫自贤。
金台尚未筑，乃至羡强燕。
以下是诗句的逐句释义和译文，以及必要的关键词注释。
- 诗句释义：
- 乱起吾降日：混乱开始于我投降的时刻。这里表达了诗人在国家动荡时期的无奈与悲痛。
- 吾将强仕年：我将步入强盛之年。这里的“强仕年”指的是正值壮年时期，意指诗人在国家危难之际仍怀有强烈的责任感和使命感。
- 中原仍梦里：中原仍在梦中。这里的“梦”象征着理想和希望的幻灭，表达了诗人对家乡和故土的深切思念。
- 南纪且愁边：南方边境正充满忧愁。这里的“愁边”表达了诗人对国家边疆安全的忧虑，以及对战争带来的破坏和痛苦的认识。
- 陛下非常主：陛下是一位非凡的主君。这里的“非常主”可能是指皇帝具有非凡的领导能力和政治智慧，但也隐含着对当前政治局势的担忧。
- 群公莫自贤：群臣没有资格自夸。这句表达了诗人对当权者的批判，他们认为自己的无能导致了国家的危机，因此不应该自满或炫耀。
- 金台尚未筑：金台尚未建造。这里的“金台”可能指的是一种象征性的建筑或设施，用以比喻国家的未来或复兴。
- 乃至羡强燕：甚至羡慕强大的燕国。这里的“燕”可能指的是历史上的一个强大国家，诗人通过比较，表达了对自己国家现状的不满和对强国的向往。
译文：
读罪己诏时有符离之溃其三
在这混乱的时代开始，我步入了壮年。
中原仍在梦中，而南边边境正充满忧愁。
陛下是一位非凡的主君，群臣没有资格自夸。
金台尚未建造，甚至羡慕强大的燕国。赏析：
这首诗是杨万里在读到孝宗的《罪己诏》后所作，表达了他对国家现状的担忧和对君主的批评。诗中的“乱起吾降日”和“吾将强仕年”等句，反映了诗人在国难当头时的无奈与担当。而“乃至羡强燕”一句，则体现了诗人对强盛国家的向往和羡慕之情。整首诗情感深沉，语言简练，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。