池面尖风起,烟痕一拂微。
无形还有影,掠水去如飞。

【解析】

这是一首写景诗,全诗描绘了一幅风拂池塘的生动画面。“池面尖风起”描写了风势强劲,劲吹池塘,“烟痕一拂微”则是形容水波被风吹皱,形成细丝状的烟痕。“无形还有影,掠水去如飞”是说水波虽无形体,却有影子,像箭矢一样飞快地从水面掠去。“掠”字将波纹比作箭,生动形象。

【答案】

译文:

池塘上刮起了尖风,

水波在风中荡漾起伏,

水面留下细细的痕迹,

就像烟雾轻轻摇曳。

虽然水波没有形体,

但是有影子,像是箭一样,

快速地穿过水面向前飞驰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。