母仪垂二纪，坤顺翊玄功。
望断苍梧野，尊归长乐宫。
金涂烘晓日，椒壁起香风。
奄忽违尘世，攀号泣舜瞳。
【注释】
母仪：母亲的美德。垂二纪：指母亲活了将近二十年。坤顺：指母亲顺从。翊玄功：辅佐皇帝的功绩。苍梧野：指南方的边远荒凉之地。尊归：指皇太后去世。长乐宫：汉宫名。金涂：指皇宫装饰华丽。椒壁：指宫殿内的椒房之室，即太后所居之处。香风：香气袭人。奄忽：突然。违尘世：离开尘世。舜瞳：指泪珠。舜，古代帝王，传说他眼含泪水。
【赏析】
这首诗是一首挽歌，写明德皇太后逝世后，作者悲痛欲绝的情景。
“母仪垂二纪，坤顺翊玄功。”首句开门见山，点明挽歌的对象，直陈其母为人之母，为国之母，其功德足以垂范百世。
“望断苍梧野，尊归长乐宫。”次句承上启下，由赞颂转而哀悼。苍梧野，即南楚地，这里借代指遥远的北方。尊归长乐宫，指皇太后去世后安息在长乐宫中。长乐宫，西汉宫廷名，这里指皇太后死后所住的寝宫。
“金涂烘晓日，椒壁起香风。”三、四句写皇太后逝世后的景象和气氛。金涂，指宫门两旁的门柱用黄金涂饰。烘晓日，形容太阳刚出来，光辉灿烂。椒壁起香风，指宫室内香气袭人，芬芳四溢。
“奄忽违尘世，攀号泣舜瞳。”末两句写皇太后逝世后作者的悲伤心情。奄忽，突然，不久。尘世，尘俗世界，这里指人间。攀号，指痛哭不止。泣舜瞳，泪如雨下，像舜那样伤心落泪，眼泪流到了眼眶里。舜，古代传说中的帝王，这里比喻皇太后。
【译文】
我母亲美德垂范了二十多年，她顺从地辅助皇帝成就了大业。
望着遥远的苍梧野外，尊贵的母亲终于回到长乐宫。
金漆涂抹的大门迎接着晨曦，椒房之室中飘出阵阵馨香。
突然离去尘世，我只能悲痛哭泣，像舜帝那样伤心流泪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。