老去柴桑昼掩关,悠然得意在南山。
忘言妙处无人解,目送孤鸿天际还。
【解析】
这是一首七绝,写景抒情兼而有之。首句“老去柴桑昼掩关”是全诗的起兴之笔;第二句“悠然得意在南山”承接前意,以“南山”象征诗人所向往的理想境界;第三句“忘言妙处无人解”紧承第二句,进一步抒发诗人对理想境界的无限向往之情;最后一句“目送孤鸿天际还”,是诗人在遥想自己的未来生活,也表达了诗人对友人深深的思念。这首诗意境高远,语言凝炼。
【答案】
①“柴桑”:即陶渊明的家。②“掩关”:关门。③“悠然得意”:悠然自得,得意忘形。
译文:
我老了,在柴桑关上了门,整天闲适自在。我悠然自得地陶醉在南山中。
我无法用言语表达这种妙处,只见那大雁孤独地飞向天边。
赏析:
此诗为王鸥盟所作。诗人借景抒情,托物言志,表现了自己对自然、对生活的热爱,同时也表现了诗人的高尚情操和追求。