扁舟夜泊蓼花丛,晓挂风帆苕水东。
拟办盖头茅一把,十年湖海浪飘蓬。
【注释】
扁舟夜泊蓼花丛:蓼花丛,即野蓼花丛。蓼是一种多年生草本植物,叶子长条形,花穗状,花呈白色,夏季开,有的地方叫“水蓼”。这里泛指野外花草。
晓挂风帆苕水东:“晓”字下加一“日”字,表示天刚刚亮的意思。“苕”是地名,在今湖北省武汉市汉阳区。“东”字下加一“氵”,表示在江的东边。这里泛指长江的东面。
拟办盖头茅一把:“拟”字下加一“艹”字,表示准备、打算的意思。“盖头”是古代妇女出嫁时用的一种头巾,形状像伞。“茅”字下加一个“艹”,表示用茅草盖成的,这里泛指用茅草做的。“一把”是量词。这里泛指一把或几把。
十年湖海浪飘蓬:湖海,指江湖,江湖中多波浪。飘蓬,比喻四处飘荡、无依无靠的人。这里泛指到处飘泊流浪的人。
【赏析】
此诗作于诗人辞官归乡之后,诗人以自叙的方式表达了自己对官场生活的厌倦,以及对自己今后漂泊生活的感受。全诗以简洁的笔触描绘了一幅生动的江南水乡图景。
开头两句写诗人夜泊蓼花丛,晓挂风帆向东方驶去的情景,既表现了诗人的豪放,也表现了诗人对仕途的无奈。
中间两句则直接抒发了诗人对官场生活的厌倦。诗人说,我准备做一把用来盖头的茅草,这足以表达我对官场生活的厌倦。
结尾两句则是对前文的总结和升华。诗人说,我现在要像湖海中的孤舟一样,随波逐流,漂泊四方。这既是诗人对过去的告别,也是对未来的期待。