弱水蓬山到者稀,凌空须仗羽轮飞。
群仙拍手山头笑,笑我漂零胡不归。
【注释】
又用韵 其一:又作一首。
弱水蓬山到者稀,凌空须仗羽轮飞。
群仙拍手山头笑,笑我漂零胡不归。
【译文】
弱水流连着蓬莱三岛,能到那儿的神仙很少啊!要想越过弱水,必须乘坐羽轮高飞。
众仙齐声大笑,他们笑我不自量力,为什么不回自己的故乡呢?
【赏析】
这首诗是诗人晚年在四川成都草堂时所作,诗中以夸张的笔法表达了诗人壮志未酬,漂泊异乡的悲愤心情。
首句“弱水蓬山到者稀”意思是说弱水和蓬莱三座仙山离人世遥远,能够到达的人很少。这里的“弱水”指的是流经中国的黄河,而“蓬山”则是指传说中的海上仙境蓬莱三岛。诗人在这里运用了夸张的手法,将自然现象与人间情感相融合,表达了他对人生无常、时光易逝的感慨以及对理想与现实的矛盾心理。
第二句“凌空须仗羽轮飞”,则是对前面内容的进一步拓展。诗人认为要想穿越弱水和蓬莱三座仙山,就必须借助于羽轮这种神奇的交通工具,才能够到达目的地。这里的“羽轮”指的是一种飞行工具,象征着诗人渴望飞翔的梦想。
第三句“群仙拍手山头笑,笑我漂零胡不归”,则是全诗的高潮。诗人通过描绘群仙嘲笑的场景,表达了自己对现实无奈的感受。他感叹自己虽然漂泊在外,但却未能找到属于自己的归宿,因此感到十分痛心和失落。这里的“笑我漂零胡不归”意味着诗人觉得自己像飘零的落叶一样,无法回到自己的故乡,这也是一种比喻,表达了他对于理想与现实的差距所产生的失望和无奈。
整首诗通过夸张的表达方式,生动地展现了诗人内心的复杂情感,既有对理想生活的向往,又有对现实困境的无奈,同时也流露出对生命无常的感慨。