霜染溪枫叶叶丹，翠鳞浮动汐波闲。
盘盘路转千峰表，冉冉云扶两腋间。
掠水轻鸥晴自戏，凌风飞雁暮争还。
结庐姓字无人会，静对庭阴一解颜。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，首先要求学生审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后根据题目要求逐句分析。此诗前四句描绘了登桐君祠所见的自然风光：溪边枫叶红似火，溪水涟漪，翠绿的鱼鳞随波浮动。后四句描绘的是诗人登桐君祠所思所感：轻鸥在晴空下嬉戏，飞雁在云间争先恐后；诗人结庐于山中，但无人能了解他的心意。最后两句抒发了诗人内心的孤独与无奈。
【答案】
①登桐君祠堂。②桐君：即桐江之神，相传为伍子胥之墓。③溪枫叶叶丹：溪边的枫叶像染成了丹色。④翠鳞：指鱼。⑤汐波：潮水。⑥盘盘路转千峰表：曲折的道路通向远处的山峰。⑦冉冉云扶两腋间：缓缓升起的云彩仿佛扶着人的两腋。⑧掠水轻鸥晴自戏：轻浮的水面上，白鸥在晴朗的天空中游戏飞翔。⑨凌风飞雁暮争还：在凛冽的风中，大雁争相返回。⑩结庐姓字无人会，静对庭阴一解颜。在山中建了一间简陋的屋子，但没有人懂得其中的意思，只好默默地面对庭院里的阴凉之处而开怀大笑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。