雨馀新惹一番愁,展转衾寒客思悠。
献璞又添今日恨,登科空负昔人羞。
林泉水石君先到,京国风尘我尚留。
若为浮名苦憔悴,前春行钓巨鳌头。
【注释】
下第:科举考试未中。郑商老:指郑谷。郑谷是晚唐诗人,与郑覃、郑审都是宰相郑綮的族兄弟。和:同“贺”。献璞:指献上璞玉。
【译文】
雨后天气清爽,惹起一番愁思,辗转反侧的衾寒客思悠。又增添今日恨事,空负昔人羞于登科。君先到林泉水石间,我尚留京国受风尘。若为浮名苦憔悴,前春行钓巨鳌头。
【赏析】
这首诗作于唐代宗大历三年(768)秋天,郑谷赴长安参加礼部考试。诗题中的“商老”即指郑商老,诗人在京城应试落榜时所作。
诗的首句“雨馀新惹一番愁”,是说雨过天晴之后,又引起一番新的忧愁。“一番愁”既指因下雨而引起的忧愁,也指因考试未中而引起的愁绪。这两句写雨后天气清爽,但令人生愁。
次句“展转衾寒客思悠”,点明自己因考试不中而辗转难眠,思绪万千,难以排遣。“展转”即辗转的意思,“衾寒”是指被子冷得睡不着觉,“客思悠”则是指羁旅在外的思乡之情。这两句写考试落榜后的失眠之苦。
“献璞又添今日恨,登科空负昔人羞”是说自己虽然像贾宝玉一样献上了美玉般的文章,却仍然未能考中,反而更加增加了今日的遗憾和羞愧。这两句表达了诗人对于科举考试失败的无奈和失落。
诗人转向对友人的思念。在“林泉水石君先到,京国风尘我尚留”中,诗人想象自己的朋友已经先一步到达了山水秀丽的地方,而我仍在繁华的京城中奔波劳碌。这两句抒发了他对友人的羡慕之情,以及对自己处境的感慨。
最后两句“若为浮名苦憔悴,前春行钓巨鳌头”是说自己因为追求名利而弄得憔悴不堪,就像从前春天的时候去钓巨鳌一样。这两句表达了诗人对于名利的追求和挣扎所带来的痛苦与疲惫。
整首诗通过诗人在考场上的失利和对朋友的思念,展现了他内心的复杂情感和对社会现实的深刻洞察。同时,诗人也在字里行间流露出对人生无常和岁月流逝的感叹,使得这首诗具有了更深层次的内涵和艺术价值。