倚杖钩帘两水间，晴光飞影上雕栏。
帆催画鹢抟风去，雪吐铦锋作剑攒。
平野烟浮迷远目，晚溪潮涨失前滩。
骑鲸一往扶桑近，休问人间行路难。
诗句解读与译文：
- “倚杖钩帘两水间，晴光飞影上雕栏。”
- 注释： 靠着手杖，拉开窗帘。站在江边，观赏着两河之间的风景。阳光透过窗户洒在栏杆上。
- 译文： 我倚着手杖，拉起窗帘，站在江边，欣赏着两河之间的美丽景色。阳光从窗中洒下，照在栏杆上，形成了美丽的光影。
- “帆催画鹢抟风去，雪吐铦锋作剑攒。”
- 注释： 船帆鼓起，像鸟儿一样在风中飞翔。雪花从空中飘落，如同锋利的剑尖聚集在一起。
- 译文： 船帆鼓起，仿佛鸟儿在风中飞翔，雪花纷纷扬扬地飘落下来，就像锋利的剑尖聚在一起。
- “平野烟浮迷远目，晚溪潮涨失前滩。”
- 注释： 平野上的烟雾弥漫，使人的视线变得模糊不清。傍晚时分，小溪的水位上升，前面的河岸已经被淹没。
- 译文： 平野上的烟雾弥漫开来，让我的视线变得模糊不清。到了傍晚的时候，小溪的水位上涨，前面的河岸已经被淹没。
- “骑鲸一往扶桑近，休问人间行路难。”
- 注释： 我骑着鲸鱼，直向远方的扶桑岛靠近。不要问我人间的道路有多艰难。
- 译文： 我骑着鲸鱼，直向远方的扶桑岛靠近。不要问我人间的道路有多艰难。
- 赏析：
这首诗描绘了诗人在合江亭晚眺时所见的自然景象和内心的感受。通过对江边美景的描绘，展示了诗人对自然之美的赞叹和向往。同时，诗中也表达了诗人对于人生道路的感慨，通过对比江边美景与人生道路的艰难，展现了诗人对于生活的独特理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。