洄渊浩荡白鸥飞,老懒时来坐钓矶。
岸帻行人聊自适,不应憔悴似湘缧。
【注释】
(1)洄渊:指深水。渊,深潭。
(2)浩荡:广大无边。
(3)白鸥飞:白鸥在水中自由自在地游动。
(4)老懒:年老体衰。时来:有时。坐钓矶:在岸边的石头上坐着钓鱼。
(5)岸帻:头巾解开,表示悠闲自得的样子。
(6)湘缧(léi黎):用绳索捆绑,比喻被囚禁。
【赏析】
此篇作于元和十二年(817),诗人任江州司马期间。
开头两句写渭水上景:“洄渊浩荡白鸥飞,老懒时来坐钓矶。”“洄渊”即回旋之渊,“浩荡”是水势宽广无边,“白鸥”为水中的白鸥。“飞”,这里形容白鸥在空中飞翔的样子。这两句是说,水势浩瀚无垠,水面宽阔,白鸥在空中翱翔。“老懒时来坐钓矶”是说自己有时也来坐在岸边的岩石上垂钓。“老懒”,指人已衰老,行动不便,所以喜欢闲散无事的日子。“时来”即有时到来的意思。诗人此时已年迈体衰,所以常常来到江边,找一个岩石坐下,垂钓取乐。“聊自适”是说,自己觉得这样做很惬意。“不应憔悴似湘纍”,意思是说,不应该像那些被拘禁的人那样憔悴。“应”,表推测语气。“湘纍”,是古地名,在这里泛指被关押的地方。这句诗是说,自己没有像那些人那样因被拘禁而感到憔悴不堪。诗人通过自己的感受,表达了对当时朝廷拘系人才、摧残人才的愤慨之情。