郑公负才名，流落四十年。
高视隘八荒，天寒坐无毡。
忘形赖司业，时与送酒钱。
嗟予樗栎材，臃肿世所捐。
云何附青云，拜赐追前贤。
开壶对青樽，内愧颜腼然。
公乎廊庙姿，直干上参天。
袨服群娃宫，不虞姑争妍。
骅骝误一蹶，万里终腾骞。
朝燕暮刷越，驽马安能先。
玉莹本无瑕，宁须事磨镌。
宣室久虚席，兹行定详延。
陋儒气填臆，感慨聊自宣。
辱惠不知报，强歌成短篇。
【诗句注释】
谢詹司业送酒：郑公，即杜甫。郑公有才能名声，流落四十年。高视隘八荒，天寒坐无毡，忘形赖司业，时与送酒钱。嗟予樗栎材，臃肿世所捐，云何附青云，拜赐追前贤。开壶对青樽，内愧颜腼然。公乎廊庙姿，直干上参天。袨服群娃宫，不虞姑争妍。骅骝误一蹶，万里终腾骞。朝燕暮刷越，驽马安能先。玉莹本无瑕，宁须事磨镌。宣室久虚席，兹行定详延。陋儒气填臆，感慨聊自宣。辱惠不知报，强歌成短篇。
【译文】
诗人在郑公的饯别宴席上，以“谢詹司业送酒”为题，写下了这首感怀身世、寄寓抱负的诗。
首联点出自己流落失意的境况。“四十”，表明自己流落的时间之长。“高视”，指远大的目光；“隘八荒”，意谓目光所及之处，只有天地四方，没有更广阔的空间了。这两句表达了他对自己处境的不满和愤懑之情。
颔联写自己虽然身处逆境，但是并不灰心失望。相反，他更加珍重与郑公之间的友谊。“忘形赖司业”，“忘形”是忘记自己的形象，意谓忘记了彼此的身份地位。“赖”是依靠的意思。“时与送酒钱”，意为郑公时常赠给他酒钱，让他不至于因贫困而受窘。这两句表现了诗人对朋友之间深厚情谊的赞美。
颈联进一步描绘了诗人与郑公之间的亲密关系。“嗟予樗栎材”，意为我如同无用的樗树栎木一般，只能被世人弃置。“臃肿”，意谓形体肥胖，形容人或物显得笨拙。“世所捐”，意谓世人都嫌弃。“云何附青云”，意为我如何能够像那些飞升于天空的鸾凤一样，得到朝廷的赏识呢？“拜赐追前贤”，意为我如何才能像那些受到皇上赏赐的人一样，成为一代名臣呢？这两句表达了诗人对于自己命运多舛的无奈以及对朝廷赏识的渴望。
尾联写诗人对于官场生活的无奈和对于友情的珍视。“开壶对青樽”，意为打开酒瓶与酒杯相对饮，表达诗人想要畅饮的心情。“内愧颜腼然”，意为内心羞愧，面颊发红，不敢面对朋友。“公乎廊庙姿”，意为你（郑公）真是一个能够身居殿堂、为国家效力的栋梁之材啊！“直干上参天”，意谓你的志向高远，就像那直插云霄的参天大树一样。这两句表达了诗人对郑公才华的赞赏和对其未来的美好祝愿。
尾联中又写到“袨服群娃宫”，意谓郑公身着华丽的服饰，出现在皇宫之中。“骅骝误一蹶”，意为骏马不慎跌倒，比喻郑公可能会遭遇挫折。“万里终腾骞”，意为即使遭受挫折，也终将振翅高飞，比喻郑公未来的发展前景无限广阔。这两句表达了诗人对于郑公未来成就的期待和信心。
末联写诗人对于官场生活的担忧和对于友情的感激。“朝燕暮刷越”，意为早晨如燕子般飞过，傍晚又如鱼儿般划过水面。“驽马安能先”，意谓劣马怎能超越快车呢？这里用来形容自己的能力不及郑公，无法与之相比。“玉莹本无瑕”，意为玉石本来就没有什么斑点瑕疵，意谓郑公的才德是无可挑剔的。“宁须事磨镌”，意为何必去琢磨雕刻呢？意谓无需过多修饰自己的才华。这两句表达了诗人对于郑公才德的高度赞誉和对其未来的美好祝福。
尾联又写诗人对于官场生活的恐惧和对于友情的珍视。“宣室久虚席”，意为皇帝的书房已经很久没有人打扫了，这里借指朝廷已经很久没有招纳贤才了。“兹行定详延”，意为这次出行一定能够受到重视的召见。这两句表达了诗人对于自己能够得到皇帝重用的希望和对朝廷招贤纳士政策的拥护。
尾联又写到“陋儒气填臆”，意为庸俗的学者的气质充满了我的心胸。“感慨聊自宣”，意为感慨之情难以言表，只能借助诗歌来抒发。“辱惠不知报”，意为受到您的恩惠不知道该如何报答。“强歌成短篇”，意为勉强地唱歌竟然写成了一首短小的作品。这两句表达了诗人对于郑公恩情的感激之情以及自己才疏学浅的无奈和自嘲。
全诗通过对郑公送酒之事的回忆和感慨，展现了诗人对自己身世的无奈、对郑公友谊的珍视、对官场生活的担忧以及对友情的感激等复杂情感。同时，诗歌语言优美，意境深远，给人以深刻的启示。