紫霄峰下陆先生，飞出红尘鹤羽轻。
高第不知朝玉阙，旧山重喜见霓旌。
斗坛石凝云三尺，丹井泉寒月一泓。
昨夜全家宿琳馆，尚疑鸡犬有遗声。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。
“紫霄峰下陆先生，飞出红尘鹤羽轻”，紫霄峰是庐山的标志性景观之一，也是庐山最高峰，位于庐山南麓，海拔143米。在古代，人们把天上的星宿比作地上的人或物，而紫霄峰正好对应北斗七星中的紫微垣（即紫微垣座）。因此，紫霄峰又名紫微峰。这里指代的是陆游的坟墓，所以这句诗的意思是：紫霄峰下的陆先生，就像从人世中飞出来的仙人一样轻盈自在。
“高第不知朝玉阙，旧山重喜见霓旌”，这句诗的意思是：我登上了高高的台阶，不知道已经朝拜玉京大帝，又回到了故乡。这里的高第指登临高处，朝拜玉京大帝指到天上去，玉京大帝又称玉皇大帝，是道教中最高的神祗，是众神之王，主宰宇宙万物的最高神。这里指代的是庐山。
“斗坛石凝云三尺，丹井泉寒月一泓”，这句诗的意思是：在古老的斗坛上，石头凝固如云般厚重；在丹井中流淌着清凉的泉水，月光映照在水里如同一弯新月。这里的斗坛指代的是庐山，丹井指代的是丹阳观。
“昨夜全家宿琳馆，尚疑鸡犬有遗声”，这句诗的意思是：我昨晚和家人一起住在丹阳观的琳馆，还怀疑听到鸡鸣狗吠的声音呢。
【答案】
译文：
紫霄峰下的陆先生，就像从人世中飞出来的仙人一样轻盈自在。我登上了高高的台阶，不知道已经朝拜玉京大帝，又回到
了故乡。斗坛石凝结如云一般厚重，丹井泉水清澈如新月。昨晚全家住在丹阳观的琳馆，还怀疑听到鸡鸣狗吠的声音呢。
赏析：
这首诗描写了诗人游览庐山之后的感受。诗人站在高峻的山崖上，遥望云雾缭绕的紫霄峰，感叹自己像一只脱壳而出的鸟儿那样轻盈、自在
。他站在高高的台阶上，仰望星空，仿佛已经到达了天宫——玉京大帝那里参拜。他回到故乡，心中充满了喜悦和欣慰。诗人来到古老
的斗坛前，只见石头凝结得像是凝聚了三丈厚的云雾，而丹井里的泉水却清冷得让人联想到月亮。夜幕降临，诗人与家人一起住在琳馆
，还担心听到鸡鸣狗吠的声音。
此诗写于诗人被贬官隆兴后，当时诗人正居住在庐山脚下的白鹿洞书院，此时作者登上庐山之巅，眺望远处的紫霄峰，不禁感慨
自己已经远离尘嚣，如同仙人一般自由自在。同时表达了对家乡的思念之情。