江流万古意，客游迈中年。
茫茫见远树，渺渺叹逝川。
旅舟泊明月，溪讴出长烟。
千帆趣各异，万里愁共煎。
船头有美酒，吹火煮小鲜。
丈夫非无泪，不洒商妇弦。

诗句释义与赏析

第1句：江流万古意，客游迈中年。

译文：
江水流动着永恒的意味，我游历已至不惑之年。
注释：

  • 江流万古意：形容江水流淌的永恒之意，表达了时间流转的感慨。
  • 客游迈中年：描述了诗人在旅途中度过不惑之年的情境，展现了对时光流逝的感慨和对生活经历的反思。

第2句：茫茫见远树，渺渺叹逝川。

译文：
远远地看到远处的树木，心中不禁叹息逝去的时光。
注释：

  • 茫茫：广阔无垠的意思，用来描绘远方树木的景象。
  • 渺渺：遥远、微小的意思，形容时间的流逝让人感到渺小无力。

第3句：旅舟泊明月，溪讴出长烟。

译文：
小船停泊在明亮的月光下，溪边传来悠长的歌声。
注释：

  • 旅舟泊明月：描述了诗人乘坐的小舟停泊在明亮的月光下的景象。
  • 溪讴：指溪边的民歌或渔歌。
  • 长烟：形容溪边长出的烟雾缭绕的景象。

第4句：千帆趣各异，万里愁共煎。

译文：
无数船只各有趣味，但万里之外却共同感受忧愁。
注释：

  • 千帆：形容船只众多。
  • 趣各异：各种船只都有各自的乐趣，体现了多样性。
  • 万里愁共煎：表达了无论身处何方，人们共同承受着忧愁，强调了共同的情感体验。

第5句：船头有美酒，吹火煮小鲜。

译文：
船头摆放着美酒，点燃火堆煮着鲜鱼。
注释：

  • 美酒：增添了旅途中的欢乐气氛。
  • 吹火：用口吹气使火更旺。
  • 小鲜：指的是鲜鱼，是美味的食物，象征着生活中的简单快乐。

第6句：丈夫非无泪，不洒商妇弦。

译文：
虽然身为男子汉，但我并非没有泪水，不会像商贩的妻子那样流泪。
注释：

  • 丈夫：这里指诗人自己，表明他的坚强和不易。
  • 无泪：表示尽管有悲伤，但他选择坚强面对。
  • 不洒：不向悲伤屈服或流泪。
  • 商妇弦：商贩的妻子常常因丈夫而流泪，这里诗人通过对比来强调自己的坚强。

总结

《泊舟兰溪》这首诗通过对自然景物的描绘以及对人生经历的反思，展现了诗人对时间流逝和个人情感的独特感悟。诗中的意象如“江流”、“远树”、“逝川”等，不仅具有画面感，也深刻地表达了诗人对生命、时间和自然的感慨。整首诗歌充满了哲理，反映了诗人深邃的内心世界和丰富的情感表达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。