著瓦霜威重，侵窗月色昏。
相依纸帐梦，犹胜火炉蹲。
伸脚三更稳，回头一笑温。
温柔非老事，付与少年论。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、赏析能力。解答此题，需结合全诗加以把握。“著瓦霜威重，侵窗月色昏”，写屋瓦上露水沾湿了霜气，映照月光显得有些昏暗。“相依纸帐梦，犹胜火炉蹲”，睡时依靠纸床，不如火炉旁边暖和；这两句是说：虽然睡在纸床上，但比躺在火炉旁更舒服一些，因为那更温暖些。“伸脚三更稳，回头一笑温”，夜深人静的时候能伸直腿儿睡得安稳，醒来时看到她回头一笑就感到温馨，说明她很关心我。“温柔非老事，付与少年论”，她的温柔体贴并不是年老的人所能有的，只能把这份柔情寄托于年轻一代。

【答案】

译文：

屋瓦沾上露水，霜气很重，月光也显得昏暗。

靠着纸床睡觉，总比火炉旁边暖和些。

深夜能伸伸腿睡得香甜，醒来看到她回头微笑就感到舒心。

她的温柔体贴并不是年老的人所能有的，只能把这份柔情寄托于年轻一代。

赏析：

首句中的“著”字，既指屋瓦上的露水，又点明时间是三更天，用字极为准确、精当。次句中的“侵窗月色昏”一句，写月色暗淡，烘托了室内的寒冷。而“昏”字，则又进一步写出了屋内的阴冷。第三句写“纸帐”，这是作者所住之处简陋的床铺，“犹胜火炉蹲”一句，则从侧面衬托出这位女子的体贴入微。第四句写“伸脚三更稳”，突出了作者的安眠之好。第五句写“回头一笑温”，突出了作者对她的感激之情。最后两句则是写两人之间感情深厚。“温柔非老事”句，表明她对人的关心体贴并非老年之人所能有；然而“付与少年论”，却表明这种柔情只能寄托于年轻一代。全诗四句，前后呼应，一气呵成，表现了作者与这位女子之间的亲密关系。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。