宦路初无定，吾行有底忙。
江清鱼不聚，天远雁南翔。
整棹须平进，回澜亦太狂。
平生湖海意，何梦到凝香。

【注释】

将：将要。富阳：古县名，治所在今浙江省杭州市。宦路：仕途之路。底：何、怎么，疑问词。吾行有底忙：我为什么这样匆忙？江清鱼不聚：江水清澈，鱼儿自然不来聚集，比喻人各有志向，不会因为同在一个环境而在一起。天远雁南翔：大雁南去，表示思念故乡。整棹：整理船桨，准备航行。须：一定要。平进：平稳航行。回澜：浪花。亦太狂：也未免太过放纵了。凝香：即“凝香楼”，在杭州西湖边。湖海意：指对湖海的向往。何梦到：哪里会有这样的好梦。凝香：即“凝香楼”，在杭州西湖边。

【译文】

我即将到达富阳，仕途之路还不稳定，为何要如此匆忙？

江水清澈，鱼儿自然不来聚集，大雁南飞，也表达了我的思念之情。

整饬船帆，一定要平稳航行，但波浪起伏太大，也未免太过放纵了。

平生怀有对湖海的向往，哪能有这样美好的梦呢？

【赏析】

这是一首纪行诗，写于诗人将要赴任富阳之际。全诗语言朴实，意境深远，含蓄蕴藉，耐人寻味。

首联“宦路初无定，吾行有底忙”，开篇便道出诗人赴任的迫切心情。宦路初无定，是说他的仕途道路尚未确定，前途尚且不可知；吾行有底忙，则说明他之所以急于赴任，是因为有不可推卸的责任和使命。这一联直接抒发了他的情怀，表现了他对于仕途的迷茫和不安。

颔联“江清鱼不聚，天远雁南翔”，描绘了一幅美丽的自然画卷。江水清澈见底，鱼儿自会来此栖息；天空辽阔高远，大雁自然会向南飞翔。然而，诗人却无法与它们为伍，反而感到一种莫名的孤独和寂寞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。