容色虽严重,襟怀实坦夷。
功名期自奋,趋向肯随迟。
翻念悬车乐,俄成易箦悲。
扁舟苕霅上,此意几人知。
诗句: 容色虽严重,襟怀实坦夷。
译文: 外表虽然严肃庄重,但内心却十分平和宽厚。
注释: 1. 容色:此处形容人的外在形象或气质。2. 严重:严肃、庄重。3. 襟怀:胸怀、心境。4. 坦夷:平坦、宽和。
赏析: 此句描绘了一幅人物外貌与内在情感对比鲜明的画面。通过“虽”字的使用,表达了尽管表面看起来严肃,但内心深处实则平和宽容的特点,这种描述方式既展现了人物的外在形象,又透露了其内心的真实状态。