灯花寒影里,诗句雨声中。
诗句释义:
- 灯花寒影里:在灯光微弱的光影中,灯芯上结出了花。这里的“灯花”指的是灯芯上的火花,因为温度较低而形成的花状物。同时,“寒影里”暗示了环境的寒冷,可能是在冬日或冷天。
- 诗句雨声中:在诗句和雨声交织的环境中。这里的“诗句雨声”指的是雨滴落在窗户上的声音,以及雨声在空气中传播的效果(如雨打在树叶上、屋顶上等)。
译文与注释:
- 诗一:
灯花寒影里,诗句雨声中。
译文:
在灯光微弱的光影中,听着雨点落在窗棂的声音,感受着诗句和雨声交织的氛围。
- 赏析:
这是一首描述夜晚景色和个人情感的短诗。诗中的“灯花寒影里”描绘了一个静谧而略显凄凉的画面,灯光下的火花如同孤独的生命,在寒风中摇曳。而“诗句雨声中”则增添了一种诗意的氛围,雨声似乎成为了诗人内心情感的抒发,让人联想到诗人在雨夜中沉思或创作的情景。整首诗语言简练,意境深远,通过自然景象与人的内心世界相互映照,展现了一种独特的美感。