文撼湘南国,才高月旦评。
弟兄皆吏计,父子擅科名。
彩服欢初浃,黄粱梦不惊。
伤心见零落,埋玉闭佳城。
诗句释义
1 文撼湘南国:这里的“文”指的是文学才华,而“撼”意味着震撼或影响;”湘南国”可能指的是湖南南部地区或者一个以文学成就显著的国家。这句话表达了作者的才学对周边地区的深远影响。
才高月旦评:月旦评是东汉时期的一种评论人物优劣的制度,此处用来形容某人才华出众,能够得到公正的评价。
弟兄皆吏计:弟兄可能指的是作者的兄弟,他们都是从事公务的官员,这里强调了家族成员都卷入官场的事务之中。
父子擅科名:这里的“科名”是指科举考试中取得的功名。这句话表明作者的父亲和儿子都在科举考试中取得了好成绩,从而在社会上获得认可。
彩服欢初浃:彩服指的是彩色的衣服,这里指代节日或庆典时的盛装。欢初浃意味着庆祝的气氛刚刚达到高潮。
黄粱梦不惊:黄粱梦是一个典故,来源于《枕中记》,讲述一个做梦吃到美梦中食物的男子,醒来时发现一切只是一场梦的故事。这个典故被用来比喻虚幻不实的幻想或希望,这里可能表示对于未来美好愿望的期待。
伤心见零落:伤心表示悲伤、哀愁,这里指看到亲友离散或事业衰败带来的情感上的伤害。
埋玉闭佳城:玉通常代表珍贵、高尚,佳城则是指美好的家园或地方。这句话可能是在形容一种理想化的追求,即希望像珍视宝物一样珍惜自己的生命和成就。
译文
文才震慑湘南国,你的才能得到月旦先生的公正评价。
兄弟们都是官宦,父子俩都因科举而扬名。
节日喜庆时,你身穿彩衣喜气洋洋;
面对人生的无常,黄粱一梦让人心惊胆战。
看到亲友们离我而去,我不禁悲伤欲绝;
我如同守护着珍贵的玉石,却不得不将其埋在了故乡。赏析
这首诗通过对邓知县及其家庭成员的描述,展现了他们的才华和社会地位。首句通过”文撼湘南国”展示了其影响力之广,第二句”才高月旦评”则突出了其在文学界的成就。第三四句描绘了邓家人的仕途和家庭情况,显示了他们在官场上的互动和成功。第五六句则转入个人感受,表达了一种对现实无常和人生变迁的感慨。最后两句则转向了对过去的回忆和对未来的忧虑,反映了作者对亲情和未来的深刻思考。这首诗整体上充满了对过去辉煌的怀念和对未来不确定性的担忧,展现了一种深沉的情感和对人生无常的感慨。