江行几日风打头,江上客子添牢愁。
人言水神喜作祟,客欲精祷姑维舟。
平生结习口语业,篇诗敢告波神休。
欣然回首领此意,一息千里聊乘流。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,鉴赏文学作品的形象的能力。解答此题,首先读懂原诗的内容,然后结合题目要求分析即可。“江行几日风打头”,意思是说,在江上已经走了几天了,可这大风一直吹个不停,把船都吹得摇摇晃晃的。“江上客子添牢愁”一句的意思是,在江上的游子(诗人)更加感到忧愁了。“人言水神喜作祟”一句的意思是,有的人说水神喜欢兴风作浪。“客欲精祷姑维舟”是说,我(诗人)想好好地祈祷一下,就赶紧撑起船篷。“平生结习口语业”句意思是说,我平时就很喜欢说方言,也喜欢写诗。“篇诗敢告波神休”这句的意思是,我就把我写的这首诗献给波神吧!“欣然回首领此意,一息千里聊乘流”的意思是,我高兴地收拢帆篷,准备顺流而下。“一息千里聊乘流”的意思是,我高兴极了,因为顺流而下,所以觉得好像有千里之遥似的(形容心情舒畅)。
【答案】
和阻风潜江以诗祷神
江行几日风打头, 江上客子添牢愁。
人言水神喜作祟, 客欲精祷姑维舟。
平生结习口语业, 篇诗敢告波神休。
欣然回首领此意, 一息千里聊乘流。
译文:
在江上行了几日,可大风一直在吹着,使船摇摆不定。
人们说水神喜欢兴风作浪,我也正想向水神祈祷一下。
我一向很喜欢说方言,也喜欢写诗。
就把我写的这首诗献给波神吧!
高兴地收拢帆篷,准备顺流而下。
我高兴极了,因为顺流而下,所以觉得好像有千里之遥似的(形容心情舒畅)。
赏析:
这是一首抒写作者乘舟逆江而上时的喜悦之情的诗。首句开门见山,交代了时间与环境;次句点明主题,写出了逆流而上的艰辛;第三四句写自己虔诚祈祷,希望得到神灵保佑;五、六句写自己对语言的喜爱,并以此表达出对波神的虔诚;最后两句写自己喜悦的心理,以及由此产生的感受。全诗情感真挚,表达了对自然风光的喜爱之情。