簿书丛里厌纷埃，夙驾輶轩此地来。
好是板舆将母乐，不妨樽酒为花开。
难拚胜赏哦诗适，生怕严城打鼓催。
明日江头还眺望，松风阁上几徘徊。
【注释】
簿书：指公文。丛里：丛中。厌：厌倦，厌烦。夙驾：早起驾车。輶轩：古代一种轻便的车子，这里指小车。板舆：用木板做的车子。将母：侍奉母亲。乐：快乐。樽酒：酒杯中的酒，指饮酒。胜赏：美好的景色或事物。哦诗：吟咏诗歌。怕：担忧、畏惧。严城：坚固而高峻的城墙。打鼓催：催促人们快走。徘徊：来回走动。
【译文】
在官府里整天忙碌于繁杂的文书工作，我厌恶这纷扰尘世。一大早我就驾起小车，来到这山水相映的地方来。
我喜欢坐在板车上和母亲一起欣赏风景，喝酒吟诵诗歌，享受这份难得的快乐时光。
我不能忍受美景被催促赶路的声音所破坏，害怕这高高的城墙上响起急促的鼓声。
明天我还要在这江边眺望，直到太阳落山，直到松树的风吹动我的衣裳。
【赏析】
此诗是诗人罢官后归家所作。全诗表达了诗人对官场生活的厌倦与对自然风光的喜爱之情。
首联点明自己辞官归家的原因：“簿书丛里厌纷埃”，意为繁重的公文让我厌烦，使我厌倦了纷繁的世俗生活。“夙驾”即早驾，早晨驾着轻车出行，说明诗人早早就起来出发了。“此地”指的是诗人的家乡或是他所向往之地。“来”字表明诗人此次来访的目的，即为了寻找一个能够让他忘却官场烦恼的地方。
颔联写诗人在故乡的生活情景。“好是板舆将母乐”，这里的板舆，是指古代的一种轻便的车子，也就是小车。诗人在板舆上陪伴母亲一起游园赏景，其乐融融。“不妨樽酒为花开”，这里的樽指的是酒杯，酒是用来助兴的。诗人认为，只要有美酒作陪，即便是简单的游玩也变得格外美好。
颈联抒发了诗人对美景无法挽留的无奈之情。诗人说，他不愿意因为要去赶路而错过眼前的美景，更担心的是，那高高的城墙上传来急促的鼓声，会破坏这份宁静。“胜赏”指美好的景色，“哦诗”则是指吟咏诗歌。诗人在这里表现出他对诗歌和美景的热爱。
尾联表达了诗人对未来的期待和展望。“明日江头还眺望”，明日，意味着希望有一天能够再度来到这里，再次眺望这美丽的江景。“松风阁上几徘徊”，诗人想要登上那座名为松风阁的地方，在那里徘徊，感受那里的风韵。尾联中的“几徘徊”既表现了诗人对这座阁楼的喜爱，也流露出诗人对未来生活的期盼。