紫极腾轩曜，青春委蕣颜。
云軿何处去，金殿几时还。
仗下编箫咽，陵中夜烛闲。
六宫哀送返，疑是梦魂间。
诗句解析及翻译：
紫极腾轩曜，青春委蕣颜。
- 紫极: 指紫微星，是古代神话中天帝居住之地。
- 腾轩曜: “轩”意为车，”曜”意为照耀，形容光彩四射。
- 青春: 指年华、时光。
- 委蕣颜: “蕣”通“柎”，一种红色花卉，比喻美丽的容颜。
- 译文: 紫微星辰高照，青春消逝在红梅般美丽的面庞上。
译文
紫微星高悬天空，照耀着万物，春光也悄然逝去，只留下那如红梅般美丽的容颜。
赏析
这首诗以紫微星和红梅为意象，描绘出岁月流逝、青春易逝的画面，同时也流露出对已故皇后的哀思和怀念之情。通过这样的对比，诗人表达了对皇后的敬仰以及对她美丽容颜的缅怀。
注释
- 紫极 (Zǐnɡ)：紫微星，即北极星，古人认为天帝所居之处。
- 腾轩曜 (Ténɡ Xuān Xiào)：形容光彩四射、辉煌灿烂的景象。
- 青春 (Chūn Jīng)：这里指的是皇后的青春年华，即年轻时的美好时光。
- 委蕣颜 (Wěi Cí Yán)：委，指凋谢；蕣，即红梅花，此处借指皇后的美貌。
诗词背景
《温成皇后挽词二首》是蔡襄创作的一组七言绝句，共有两首。这组诗的创作背景是在宋代，当时蔡襄作为官员，有机会接触到朝廷中的高级人物——温成皇后。他的诗歌反映了对这位皇后的尊重和怀念之情，以及对于宫廷生活的感慨和思考。通过这些诗作，我们可以窥见当时宫廷文化的一些侧面，以及作者个人的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。