翟彩开新礼,金文易大名。
真游上仙路,故物感皇情。
月落辞丹禁,春前引素旌。
宫闱鸣挽铎,不是佩环声。

诗句释义

1 翟彩开新礼:使用红色装饰来开启新的礼仪。翟色,即赤红色,代表尊敬和喜庆,常用在重要场合。新礼可能指的是宫廷中新的庆典或仪式开始。

  1. 金文易大名:使用金色的铭文来替换原名。”金文”通常指金属铸造的文字,这里可能是指刻有皇帝名字的金质印章,用以正式更换皇后的名字。

  2. 真游上仙路:形容皇后真正达到了如仙人般的境界。”上仙路”是道教中的修炼道路,象征着超越尘世,达到精神层面的高度。

  3. 故物感皇情:对过去的物品产生感情,这里指对皇后过去的怀念之情。”故物”可能指的是与皇后相关的旧物或回忆,而“皇情”则表达了对皇后的深情怀念。

  4. 月落辞丹禁:描述月亮落下时离开紫禁城(皇宫)。”丹禁”是指皇宫的内宫,这里暗示着皇后即将离开皇宫,进入一个新的生活阶段。

  5. 春前引素旌:春天来临之前,引导着白色的旗帜。”素旌”是一种白色的旗帜,象征纯洁和和平,这里可能意味着皇后将带着纯洁和新生活的到来。

  6. 宫闱鸣挽铎:宫殿的门庭中响起了挽歌的声音。”宫闱”指的是皇宫的内部区域,”挽铎”是一种古老的乐器,常用于哀悼和告别的场合。这句话可能是在表达对皇后离世的哀伤和对她一生的回忆。

  7. 不是佩环声:这里使用了“非……之谓”的结构,强调这不是普通的佩玉相撞的声音,而是一种更为庄严和悲痛的挽歌旋律。

    译文

    翟彩开新礼,金文易大名。
    真游上仙路,故物感皇情。
    月落辞丹禁,春前引素旌。
    宫闱鸣挽铎,不是佩环声。

    赏析

    这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了温成皇后离世时的悲壮和哀愁。诗中运用了大量的象征和比喻,如“翟彩开新礼”象征新的开始,“真游上仙路”描绘了皇后如同仙人般超脱尘世的境界,“月落辞丹禁”则暗示着皇后的离去和皇宫的宁静。整首诗充满了对皇后生平的缅怀和对逝去生命的尊重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。