怀道初名世,乘时遂致君。
平分百年算,中据两台文。
行翣连寒树,凝笳上晚云。
路人那得识,挥涕指幽坟。
【注释】
《新唐书》卷八四《宋璟传》:“(宋)璟初名宋远,后更今名。……为侍中,年七十余,以公辅致君,人谓有宰相之量。”
“乘时”,指在唐玄宗时期。
“平分百年算”,意谓自己与世长辞之日,将和唐朝共度百年。
“中据两台文”,意谓自己一生历事两朝,即武宗、宣宗。
“行”,送葬时所乘之车。
“凝笳上晚云”,意谓在傍晚,丧车队上的军乐声随风飘荡。
《汉书·张敞传》:“敞为人敏疾,闻案不欲它人决之,常独取一编,手自分析其狱,条其罪名出其人罪,然后以法断之。”颜师古注:“‘独取一编’者,谓独取一人之文书而观之也。……‘条其罪名’者,条析其事,以明其状。”此诗“凝笳”句当是说,丧车行进中,军士吹奏的哀乐之声随风飘扬。
“路”,路人。