被诏领均漕，前解闽州符。
掩关谢来宾，释然舍挛拘。
日晏眠空斋，啼禽在高梧。
神情已欣快，痾恙还轻苏。
暂闲固自适，况与尘滓殊。
勿乐夸毗子，开眼趋畏途。
投身试罗网，反用腴妻孥。
精虑成长谣，鉴此非迷愚。
这首诗是宋代诗人陆游在任四川转运使时所写的。陆游曾任福建安抚使和京口（今江苏镇江市）留守、镇江知府等职。公元1205年他被任命为成都、西川路宣抚使，负责招抚中原的流民。公元1208年，他被召赴临安（今浙江杭州），任为枢密院编修官兼类圣于军马司主管等职。公元1210年被弹劾罢免。公元1213年，他重新被起用为四川宣抚使，后因反对秦桧而罢官，定居山阴。
下面是这首诗的逐句释义：
【译文】
接到任命，担任转运使，我离开了州府；
被诏令领管漕运，前一次解职闽州的符节。
闭门谢绝了宾客，心中释然摆脱了拘谨；
日暮时分，我在空荡荡的书斋里睡觉；
啼鸟在高树上叫唤，声音清脆悦耳。
精神愉悦，疾病也有所好转；
暂时休息固然自在，何况与尘俗污浊不同；
不要自满夸耀，因为眼前景况险恶；
投进罗网中，反误用了肥美的妻儿老小；
精虑成诗，鉴此非愚人之说。
【注释】
- 均漕：管理运输事务。
- 闽州：地名，今福建省福清县一带。
- 谢来宾：辞别客人。
- 日晏眠空斋：太阳快要落山时，还在空无一人的书房里睡觉。
- 啼禽：指鸟鸣声。
- 疴恙：疾病。
- 毗子：指有才能的人。
- 开眼：指睁开眼睛。畏途：指险难之路。
- 精虑：精细的思索。
- 腴妻孥：指丰饶的妻儿。
- 长谣：长诗。
- 疑：疑惑。
【赏析】
这首诗是陆游晚年隐居山阴时所作，反映了他退隐后的心境。首联写被诏领管漕务，解除了职务，心情舒畅。颔联写辞别了前来祝贺的宾客，摆脱了拘束。颈联写日暮时分，在空空的书房里入睡，只有啼鸟的叫声。尾联写精虑成诗，对人生有了更深的体味，不再像以前那样盲目自大。全诗表达了陆游对官场生活厌倦的心情和对自由生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。