文价早归唐吏部;将坛今拜汉淮阴。
注释:韩绛(725—806),字元钧,京兆长安(今陕西西安)人。唐德宗建中元年(780)进士及第,官至同中书门下平章事、昭义节度使。文价,指韩公权,字文价,宰相韩洄之子。唐宪宗元和四年(809)拜右金吾卫大将军。吏部,即吏部尚书。唐代以尚书省为六部,吏部为吏部尚书、工部尚书、礼部尚书等。
将坛:指将相之位。汉淮阴侯萧何,西汉初年政治家、开国功臣。
赏析:韩公权是唐朝中期的名臣,他早年考中进士,后任吏部尚书,在唐宪宗朝担任过要职。这首诗就是他在任吏部尚书时写的。诗中“文价早归唐”,指的是他很早就辞官归隐;“将坛今拜汉”,则是指他现在又重新被起用为宰相。全诗表达了他对仕途的感慨之情。