焚香再拜穿华线,候得神光白气飞。
【注释】再拜:两手合十,向人行礼。穿:织。华线:彩丝,用来缝制衣饰。神光白气:神仙的光彩和气息。
译文:我虔诚地焚香跪拜,穿起五彩丝线织成的衣服。终于等到了那神奇的光彩和气息。
赏析:此诗是唐代诗人李白在《古风》组诗中的第二首。诗人以神话传说为题材,通过描写织女与牛郎的爱情悲剧,来寄托诗人自己对于理想的追求以及对于爱情的向往。这首诗中“焚香再拜”一句,表现了诗人虔诚的态度;“穿华线”一句,表现了诗人对织女的思念之情。最后两句,诗人表达了他对于理想境界的追求以及对爱情的渴望。