一尉东南屈指中，雍容车骑旧儿童。
郎君扇枕家中晚，侍史焚香省户空。
十里浮梁晴卧蝀，一江春水净磨铜。
三年官满东吴去，为具扁舟破浪风。
诗句释义与赏析
第一句
- 原文: 一尉东南屈指中，雍容车骑旧儿童。
- 译文: 一个县尉在东南方向屈指可数，曾经的孩童们如今已雍容华贵，成为了大人。
- 注释: “一尉”指的是县尉，是古代的一种官职；“东南”泛指东南方向；“屈指中”表示时间久远或数量稀少；“雍容车骑”描绘了昔日孩子们气派非凡的样子；“旧儿童”则意味着这些昔日的小孩子们已经长大成人。
- 赏析: 这句诗用“一尉东南屈指中”来表达时间的流逝和职位的珍稀，同时通过“雍容车骑旧儿童”来回忆过去孩子们的无忧无虑和天真烂漫。
第二句
- 原文: 郎君扇枕家中晚，侍史焚香省户空。
- 译文: 家中的年轻公子在晚上摇动扇子，书房里焚香的侍从已经空无一人。
- 注释: “郎君”指年轻的公子，这里特指县尉的儿子；“扇枕”是古人的一种习惯，睡觉时用扇子驱赶蚊虫；“省户空”则形容书房人去楼空，无人居住的场景。
- 赏析: 此句反映了县尉家庭的变迁，昔日繁华已不复存在，只剩下公子独自享受夜晚的美好。
第三句
- 原文: 十里浮梁晴卧蝀，一江春水净磨铜。
- 译文: 浮桥横跨十里河面，一江春水洗净了所有的尘埃。
- 注释: “浮梁”指的是浮桥，连接两岸的重要交通设施；“晴卧蝀”形象地描述了浮桥在阳光下的美景；“一江春水净磨铜”则表达了河水清澈，如同打磨过的铜器一般。
- 赏析: 这句诗意在描绘一幅美丽的自然风景画，通过浮桥、河水等元素展现了大自然的宁静与美丽。
第四句
- 原文: 三年官满东吴去，为具扁舟破浪风。
- 译文: 三年任期已满，前往东吴，准备乘坐扁舟破浪前行。
- 注释: “东吴”指的是中国历史上著名的吴国地区，也泛指东方；“官满”表示任期结束，即将离开；“扁舟”指的是小船；“破浪风”则形容乘船顺风而行，充满勇气和决心。
- 赏析: 这句诗表达了作者即将离开的决心和对新旅程的期待，同时也体现了诗人对自由和冒险的向往。
整首诗赏析
这首诗通过对一位县尉及其家庭的回忆，展现了岁月变迁和人事更迭的主题。诗中通过描述县尉的家世、儿子的成长、浮桥的美丽以及即将启程的离别，表达了对过去的怀念以及对未来的展望。整首诗语言简练，意境深远，既表现了个人的情感变化，也反映出社会历史的一面，使得整首诗歌富有哲理性和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。