楼船伏波安在哉，会兵曾破石门来。
昔年已过获嘉县，今日更登朝汉台。
【注释】
石门山 其二：在今湖南省常德市，有一座石门山，相传是三国时期蜀汉大将关羽镇守荆州时所建的关隘。
楼船：指战船、军舰。伏波：指汉代名将马援（字文渊），他曾任伏波将军，平定交趾，因功封新息侯。这里泛指军队。安：何时；何地。会兵：指与敌军交战。曾：曾几何时，过去曾。破：攻破。石门：即石门关，在今湖南澧县西北，据《太平寰宇记》引《元和郡县志》云：汉顺帝永和三年，南蛮攻陷零陵、郴州二郡，刺史宗岱遣参军南阳应劭率众击之，斩其渠帅而还。
昔年：往年，从前。已过：已经过了。获嘉：“获”是“获得”的意思，“嘉”是“美好”的意思。这句诗意思是说：当年关羽已经把敌人打败了。
今日：今天。更登：又登上了。朝汉台：指汉朝的都城长安。
【赏析】
这首诗是杜甫为纪念唐朝初年的名将马援写的。马援字文渊，扶风茂陵人，东汉末年著名军事家、外交家，官至伏波将军，被封新息侯。他在镇压黄巾军起义中立下赫赫战功，并曾平定交趾。公元24年，马援随大将军窦宪征伐匈奴，班师途中病死于今湖南常德的石门山附近，葬于当地。杜甫十分敬仰他的威武和功绩，特地写下此诗，以寄托对这位英雄的追念之情。
首联“楼船伏波安在哉？会兵曾破石门来。”诗人首先发问，马伏波的楼船还在吗？会不会再有一支军队攻破石门？诗人似乎希望马援的楼船仍在，希望再有这样的军事行动。但诗人并不只是单纯的怀念马伏波的英勇业绩和伟大精神，而是想借马援的业绩来抒发自己报国无门的心情。这两句诗是全诗的关键所在，它既表达了诗人对马伏波的怀念之情，也暗含了诗人报国无门的感慨之情。
颔联“昔年已过获嘉县，今日更登朝汉台。”这两句写马援曾经打过仗的地方。“过”，经过，“更”，再度。这两句的意思是说：当年关羽已经把敌人打败了，今天我又登上了汉朝的都城长安。诗人通过马援的楼船再次破敌的故事，来反衬诗人自己报国无门的悲愤之情。同时，也借此表达了诗人希望恢复国家统一的爱国热情。
尾联“石门山 其二”点题，说明这首诗是对马援的赞颂，同时也表达了诗人自己的愿望。