十二楼藏玉蝶中，凤凰双宿碧梧桐。
流霞浅酌留君醉，今夜吹箫第几重。
十二楼藏玉蝶中，凤凰双宿碧梧桐。
流霞浅酌留君醉，今夜吹箫第几重。
注释与赏析：
- 诗一：“十二楼藏玉蝶中”
- 这句描述了一座楼阁隐藏在玉蝶之中，象征着神秘和美丽。
- 使用“藏”字表达了一种隐秘或不易被发现的意境。
- “玉蝶”可能指的是某种美丽的蝴蝶，增加了诗句的美感和想象空间。
译一：十二层的楼阁宛如隐藏在玉蝶般的美丽之中，如同凤凰般与梧桐树相伴。
诗二：“流霞浅酌留君醉”
- 此句描绘了一幅饮酒作乐的场景，流霞指美酒，浅酌即小酌。
- “留君醉”表示希望对方沉醉于此情此景中。
- “流霞”和“浅酌”都传达了一种轻松愉悦的氛围。
译二：让美酒伴随您度过欢乐时光，让您沉醉在这无忧无虑的夜晚。
诗三：“今夜吹箫第几重”
- 这句询问是否愿意继续聆听箫声，表达出邀请对方继续参与的意味。
- “吹箫”通常与高雅、清幽的音乐联系在一起，此处可能是在描述一次雅致的夜宴。
- “第几重”暗示着有多重不同的音乐层次，增加了诗句的丰富性和动态感。
- 译三：今晚是否愿意继续聆听我的箫声，感受这层层叠叠的音乐之美。
这首诗以优美的意象和情感细腻的语言，营造了一个充满诗意的画面。通过“十二楼藏玉蝶中”、“流霞浅酌留君醉”等句子，诗人展示了一个既神秘又浪漫的世界，让人感受到一种超凡脱俗的美。此外，诗句中的反复提问和回答形式，增加了诗歌的节奏感和互动性，使得整个作品更加引人入胜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。