孤峰连鸟道,幽会兴难忘。
对坐无人到,空林尽日香。
断崖逢积雪,高木露微阳。
静话看晴晓,联联过晚冈。
【注释】
天台:山名。在今浙江天台县,为佛教四大名山之一。香柏峰:山名。在天台县东南。会思上人即会理上人。会理:地名,在天台县东三十里,是当时佛教的圣地。
【译文】
天台山上的香柏峰上,我思念着上人,
孤寂的小峰连着鸟道,幽会的心情令人难忘。
我们两人对坐而谈,没有人来打扰,
只听见空荡荡的林子里传来阵阵香气。
断崖上有积雪,高耸的树木上还露着微阳,
静静地交谈着看晴天的美景,联袂经过夕阳冈。
【赏析】
这首诗是诗人于大和三年(829)春,游访天台山时所作。诗中表达了诗人对友人的思念之情,以及对山水景色的赞美。
首二句“孤峰连鸟道,幽会兴难忘。”写诗人登上了天台山的香柏峰,与朋友相会的情景。诗人登上香柏峰后,首先映入眼帘的是一条通向山顶的小路,这条小路只有小鸟才能飞过。这里,诗人把鸟儿拟人化,以鸟代人,形象生动地描绘出了山路的险峻难行和山路的幽静之美。接着诗人写到:“孤峰连鸟道”,突出表现了山路的险峻和孤独。诗人登上香柏峰后,便和朋友相会。他们坐在峰上的一块巨石上,一边品茗饮酒,一边赏景谈心。诗人说,这次幽会是他难以忘怀的一次经历,这两句是全诗的核心。
接下来四句“对坐无人到,空林尽日香。”诗人说,他们在石上对坐,但却没有其他人来打扰,四周一片安静,只有空荡荡的树林中传来阵阵清香。这里,诗人用“无人”来形容自己的心境宁静,用“空林”来比喻自己内心的空寂。诗人说他在香柏峰上独坐一整天,却感觉不到寂寞,反而觉得非常宁静,这是因为他的内心非常充实。
最后四句“断崖逢积雪,高木露微阳。静话看晴晓,联联过晚冈。”诗人说,他在香柏峰上欣赏到了绝美的景色,他看到了断崖上被积雪覆盖的山峰,看到了高耸入云的树木上露出了微微的阳光。在这里,诗人运用了拟人化的手法,把雪比作一位害羞的女子遮遮掩掩地露出半边脸来;把树比作一位少女,羞涩地露出了微笑。通过这些生动的描写,使整幅画面充满了诗意。同时,诗人也借此表达了他对朋友的深深思念和期待。
这首诗是诗人对友人的思念之情的表达,同时也是他对自然美景的赞美。他以独特的视角和细腻的笔触,将自然景色描绘得栩栩如生,让人仿佛身临其境。同时,他也以真挚的情感和深沉的思考,表达了对友情的珍视和向往。