诏书徵入阙,数日醉离筵。
野老衣多泪,山溪雨送船。
郡斋闲月色,江鸟得诗篇。
省阁人相待,供吟几树烟。

【解析】

本题考查对诗句内容、思想情感和炼意的辨析能力。解答此题,首先通读全诗,整体把握诗句的内容大意和思想情感,然后结合注释,逐句分析诗歌中蕴含的意象,最后再根据题目要求进行赏析。

(1)

“诏书徵入阙”,写诗人接到征召令,准备赴京任殿丞。诏书是皇帝的命令文告,用“诏书徵”表明这是圣旨。“数日醉离筵”写诗人在离别宴席上,酒喝得太多,醉倒在宴会的席上。这两句写出了诗人接到朝廷征召令后,心情非常激动,以至于在宴席上醉酒失态。

(2)

“野老衣多泪,山溪雨送船”,“野老”,指隐居不仕的人。“衣”字双关,既是指衣服,也是指衣襟上的泪痕;“山溪雨送船”,以景写情。这里用“山溪”“雨”“船”等词,把一幅清幽的山水画展现在人们面前。“衣多泪”是说诗人被召去京城任职,而自己又舍不得离开故乡,所以眼中含着泪水。而那些隐居不仕的人见到诗人远行,自然也会流泪,所以诗人说:“衣多泪”。而“山溪雨送船”则写出了自己被征召赴任途中所见景色,那连绵不断的山岭间,流淌的小溪上,细雨纷纷。作者由眼前的景色联想到自己即将离开故乡,不由得黯然神伤。

(3)

“郡斋闲月色,江鸟得诗篇”,写诗人被召到朝廷任职后,在郡斋里过着悠闲的生活。这里用了拟人化的手法,将明月比作诗人,将江上飞来的小鸟比作诗人的作品。“郡斋闲月色”写出了诗人在官舍内过着悠闲的生活,没有官场上的尔虞我诈。“江鸟得诗篇”则写出了诗人被召任为殿丞后的生活状态,即在江边自由自在地吟咏诗词,创作作品。

(4)

“省阁人相待,供吟几树烟”,写了诗人被召到朝堂后,受到朝廷官员们的热烈欢迎,他们纷纷前来欢迎,殷勤地招待。这里用“人相待”表现出朝廷官员们的热情好客。“供吟几树烟”则是写诗人在朝堂上吟咏诗词的情景。“供”字写出了官员们殷勤款待的盛情,“几树烟”则写出了诗人在朝堂上吟咏诗词时所感受到的意境之美。

【答案】

(1)

接到圣旨,要去京城做官,但心中却十分欣喜。

译文:接到朝廷的征召令,准备赴京任殿丞。

(2)

告别故土,眼含热泪;山溪送别,雨湿行舟;

译文:告别故乡,眼含热泪;山溪送别,雨湿行舟。

(3)

在官舍里过着悠闲的生活;江上自由自在地吟咏诗词。

译文:在官舍里过着悠闲的生活;江上自由自在地吟咏诗词。

(4)

被朝廷官员们热情地招待;吟咏诗词时,仿佛看到几棵树木冒着袅袅炊烟。

译文:被朝廷官员们热情地招待;吟咏诗词时,仿佛看到几棵树木冒着袅袅炊烟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。