落叶上青衫，携家赴岭南。
欲行犹买药，侵早即冲岚。
久贱惟知事，长贫不解惭。
山城骑病马，吟句去庭参。
【解析】
此诗是送别沈天锡之作。全诗四句，每句八字，前四句写送别之景，后两句写离别之意。
首联“落叶上青衫，携家赴岭南。”诗人在秋高气爽之时，送别友人。落叶纷飞，衣襟沾满了落叶，诗人穿着青色衣衫，带着家人前往岭南。“岭南”指广东省，唐以后多称广东为岭南。“岭南”，即今广东、广西一带。
颔联“欲行犹买药，侵早即冲岚。”“欲行犹买药”是说诗人担心友人路途中生病，于是买了药带上。“侵早即冲岚”是说诗人怕早上雾气太大，于是很早就出发了。
颈联“久贱惟知事，长贫不解惭。”是说诗人因为贫穷而感到惭愧，因为知道世事艰难而不感到耻辱。
尾联“山城骑病马，吟句去庭参。”诗人骑着一匹有病的马，一路行走在山城的官道上，他一边吟咏诗句，一边朝皇宫走去。“吟句去庭参”意谓：吟诗作赋去谒见皇帝。
【答案】
（1）首联：秋天到来时，我穿青衫，携带着家人，到岭南去了。
译文：秋天来了，树叶飘落，我穿着青色的衣衫，带着家人到岭南去。
注释：“青衫”“岭南”点时间地点；“落叶”与“青衫”形成色彩对比；“携带着家人”写出了离别的依依不舍。
赏析：首联交代了送别的时间和地点以及送别的原因，表达了诗人对朋友的关切之情和惜别之情。
（2）颔联：我想让你走之前先买些药来服用以防万一。
译文：我想让你走之前先买些药来服用，一早我就启程了，因为路上雾气很大。
注释：“想让你走之前”写出了诗人对朋友的牵挂；“欲行犹买药”写出了诗人担心友人路途中生病，于是买了药带上；“侵早”写出了诗人担心路上雾气大，因此早早就启程了。
赏析：颔联描写了诗人送别友人时的担忧和体贴之情。
（3）颈联：长期贫困让我感到惭愧，我因知道世事艰难而不觉得有什么可耻的。
译文：长期贫困让我感到惭愧，我因为知道世事艰难而不觉得有什么可耻的。
注释：诗人因为贫穷而感到惭愧，这是由于他对世俗的不满而产生的情绪；“长贫不解惭”表现了他内心的痛苦和无奈。
赏析：颈联写出了诗人的身世感慨和世态炎凉之感。
（4）尾联：我在山城的官道上骑马疾驰，一路吟咏着诗词前去拜见皇上。
译文：我在山城的官道上骑马疾驰，一边吟咏诗词，一边前去拜见皇上。
注释：诗人骑马疾驰，一路吟咏着诗词前去拜见皇上，表现出诗人的豪情壮志及对国家大事的关注。
赏析：尾联写出了诗人的豪情壮志和忧国忧民之情。